1 00:01:44,038 --> 00:01:45,272 - Hai, omule. Dă-mi un nenorocit de ajutor. 2 00:01:45,372 --> 00:01:47,174 Eu mor chiar acum. 3 00:02:00,788 --> 00:02:02,690 - Semnează chiar acolo. 4 00:02:08,462 --> 00:02:13,133 nu. Primești sânge peste tot. 5 00:02:20,407 --> 00:02:22,710 Noroc că am mai adus un exemplar. 6 00:02:22,810 --> 00:02:25,747 Semnează cu mâna stângă... 7 00:02:25,847 --> 00:02:28,181 chiar acolo. 8 00:02:39,359 --> 00:02:42,262 Ei bine... Sunt sigur că e ceva 9 00:02:42,362 --> 00:02:44,766 vrei sa spui în propria ta apărare. 10 00:02:51,906 --> 00:02:53,440 -♪ Încerc să văd toți negrii mei cu bijuterii ♪ 11 00:02:53,541 --> 00:02:55,175 ♪ Și totuși nu pot întotdeauna permiteți mâncarea ♪ 12 00:02:55,275 --> 00:02:56,711 ♪ Ăsta e genul de negru că sunt ♪ 13 00:02:56,811 --> 00:02:58,311 ♪ Da, sunt prost ca rahatul, dar am un plan ♪ 14 00:02:58,412 --> 00:02:59,981 ♪ Da, eu fac cu banii mei ♪ 15 00:03:00,081 --> 00:03:01,481 ♪ Și gura mea să arate însorită ♪ 16 00:03:01,582 --> 00:03:03,283 ♪ Voi fuma profitul pe o flip, negru ♪ 17 00:03:03,383 --> 00:03:04,919 ♪ Te rog să știi că nu dă-ți naiba, negrule ♪ 18 00:03:05,019 --> 00:03:06,888 ♪ Vreau tăieturi permanente din Florida pe toți dinții mei ♪ 19 00:03:06,988 --> 00:03:09,389 ♪ Niggas cu o singură șapcă nu se va lua cu mine ♪ 20 00:03:09,489 --> 00:03:11,993 ♪ Trilioane tăiate, nu dau naibii, Știu că nu sunt urâtă ♪ 21 00:03:12,093 --> 00:03:14,896 ♪ Cu gura plină de melci, Sunt pe Ron Weasley ♪ al meu 22 00:03:14,996 --> 00:03:17,765 ♪ Vreau tăieturi permanente din Florida pe toți dinții mei ♪ 23 00:03:17,865 --> 00:03:20,768 ♪ Niggas cu o singură șapcă nu se va lua cu mine ♪ 24 00:03:20,868 --> 00:03:23,538 ♪ Trilioane tăiate, nu dau naibii, Știu că nu sunt urâtă ♪ 25 00:03:23,638 --> 00:03:26,674 ♪ Cu gura plină de melci, Sunt pe Ron Weasley ♪ al meu 26 00:03:26,774 --> 00:03:29,177 ♪ Finna se comportă cu o prostă mai mare decât toți copiii lui Jim Crow ♪ 27 00:03:29,276 --> 00:03:30,878 ♪ Mi-am pierdut orice simț și sensibilitate ♪ 28 00:03:30,978 --> 00:03:32,446 ♪ La intrarea în tranșee ♪ 29 00:03:32,547 --> 00:03:34,582 ♪ Viața nu are sens în afara stimulului ♪ 30 00:03:34,682 --> 00:03:36,718 ♪ Și banii se răstoarnă, biciuind jos Washington în Prius ♪ 31 00:03:36,818 --> 00:03:39,219 ♪ Arăt, oh, atât de suspicios, averi în fiecare săptămână ♪ 32 00:03:39,319 --> 00:03:40,688 ♪ Și negrii nu sunt niciodată nu a făcut roată ♪ 33 00:03:43,591 --> 00:03:45,660 ♪ Am pus lanțul într-un schimbător de jocuri pe bune ♪ 34 00:03:45,760 --> 00:03:47,995 ♪ La un sfert de la flip, și nici măcar nu sunt ♪ 35 00:03:48,096 --> 00:03:50,497 ♪ Mi-am rupt ultimul sigiliu ♪ 36 00:03:59,674 --> 00:04:01,008 -Deci? 37 00:04:01,109 --> 00:04:02,510 Ce e bine? 38 00:04:03,644 --> 00:04:05,513 Lil' Rip? 39 00:04:05,613 --> 00:04:06,914 -Hei, omule, pune un "C" la început 40 00:04:07,014 --> 00:04:09,249 de rahatul acela data viitoare. 41 00:04:09,349 --> 00:04:11,384 -Ce vei face? 42 00:04:15,388 --> 00:04:17,692 Arată-mi ce vei face. 43 00:04:24,331 --> 00:04:26,067 -Mnh. Mnh. Stai. Ți-am luat ceva. 44 00:04:26,167 --> 00:04:27,535 -Ce? -Ti-am luat ceva. 45 00:04:27,635 --> 00:04:30,538 - Arată-mi după. -Stai. Doar relaxează-te. Stai. 46 00:04:36,744 --> 00:04:39,346 Spune-mi că nu ești propun chiar acum. 47 00:04:39,446 --> 00:04:43,217 -Nu, nu propun. Acesta... Este un cadou. 48 00:04:43,316 --> 00:04:45,787 Adică, totuși, este un inel. 49 00:04:47,387 --> 00:04:49,857 Acesta este al mamei mele. E doar niște rahat Zulu. 50 00:04:51,058 --> 00:04:52,193 Ştii? 51 00:04:52,292 --> 00:04:54,862 Mi s-a părut mișto. 52 00:05:02,036 --> 00:05:05,472 - Eu, um... 53 00:05:05,573 --> 00:05:09,043 La naiba. Eu... m-am gândit știai ce este asta. 54 00:05:09,510 --> 00:05:12,947 Doar ne distram sau orice altceva. 55 00:05:14,314 --> 00:05:16,851 Adică... asta nu este tot, 56 00:05:16,951 --> 00:05:20,154 dar fundul meu nu se vede fără Crip. 57 00:05:20,855 --> 00:05:22,557 Și sunt al naibii de sigur că nu pot fi purtând bijuteriile în jur. 58 00:05:22,657 --> 00:05:24,225 Mă simți? - Cunosc rahatul acela. 59 00:05:24,324 --> 00:05:25,927 De aceea ar trebui să plecăm. 60 00:05:26,027 --> 00:05:29,297 Luați-vă propriul loc unde nu este toate rahaturile astea de bande, omule. 61 00:05:29,396 --> 00:05:31,464 Rahatul acela epuizant. -Da. 62 00:05:31,566 --> 00:05:33,968 Voi avea nevoie de tine să-ți iei inelul Zulu... 63 00:05:34,068 --> 00:05:36,237 și ia naiba de drumul meu. 64 00:05:42,342 --> 00:05:43,376 -Adevărat? 65 00:05:45,680 --> 00:05:48,950 -Zarina Shannon, ieși din vehicul. 66 00:05:51,219 --> 00:05:53,855 Ieși acum, sau începem să tragem! 67 00:06:01,963 --> 00:06:03,865 -Haide. Frumos și lent. 68 00:06:03,965 --> 00:06:05,733 -Să mergem! 69 00:06:06,834 --> 00:06:08,035 Haide! 70 00:06:15,375 --> 00:06:17,245 - Nici măcar nu suntem pe platourile de filmare. Ce faceți? 71 00:06:17,345 --> 00:06:18,546 - Întoarce-te și înfruntă în cealaltă parte. 72 00:06:18,646 --> 00:06:20,380 Pune mâna pe capotă. 73 00:06:20,480 --> 00:06:22,850 -Unde este camera ta de corp? - Ce faci, băiete? 74 00:06:22,950 --> 00:06:25,353 Nu ajungi pentru piesa aia, tu? 75 00:06:25,452 --> 00:06:27,521 - O bucată de cură. 76 00:06:29,123 --> 00:06:31,491 -Ce faci cu asta? 77 00:06:31,592 --> 00:06:33,895 Dacă caut mașina asta, Nu voi găsi droguri? 78 00:06:33,995 --> 00:06:36,530 - Arata ca sunt droguri în mașină? 79 00:06:36,631 --> 00:06:38,366 -Arata ca sunt droguri în mașină. 80 00:06:38,465 --> 00:06:40,301 -În regulă. Ei bine, te pricepi, așa că verifică. 81 00:06:40,400 --> 00:06:42,203 - Scoate-l aici acum! 82 00:06:50,410 --> 00:06:52,380 Stai pe loc. 83 00:06:59,020 --> 00:07:00,288 - Este încărcat. 84 00:07:05,760 --> 00:07:09,030 -Dacă vrei în patrula de noapte, asta este. 85 00:07:15,703 --> 00:07:18,105 -La naiba! - Uită-te la el! 86 00:07:18,205 --> 00:07:19,941 Fugi, băiete! 87 00:07:21,175 --> 00:07:22,944 -Du-te să-l ia! 88 00:07:58,546 --> 00:07:59,847 La naiba?! 89 00:08:05,786 --> 00:08:07,588 Așteptați, așteptați, așteptați, așteptați, așteptați. Nu trebuie să faci asta. 90 00:08:07,688 --> 00:08:10,391 Nu trebuie să faci asta. Hei, hei, doar rezistă. 91 00:08:10,490 --> 00:08:11,926 Ține, ține, rezistă! 92 00:09:10,284 --> 00:09:13,020 Când eram copil, tot ce voiam să fac era să fiu polițist. 93 00:09:14,155 --> 00:09:16,857 M-am gândit doar a fost cel mai tare lucru. 94 00:09:19,860 --> 00:09:22,930 Sau aprins. Am crezut că este aprins. 95 00:09:23,030 --> 00:09:25,733 Dar, um, Știu cum îi vezi pe polițiști 96 00:09:25,833 --> 00:09:28,235 nu este așa cum a fost pentru mine. 97 00:09:28,335 --> 00:09:32,440 Acum suntem înfățișați diferit în mass-media și în filme. 98 00:09:32,541 --> 00:09:36,744 Suntem văzuți într-un mod foarte specific lumină, adesea o lumină negativă. 99 00:09:36,844 --> 00:09:38,913 Și sunt câteva mere urate acolo. 100 00:09:39,013 --> 00:09:40,848 Nu voi reduce asta. 101 00:09:40,948 --> 00:09:44,251 Dar sunt aici să vă spun că majoritatea dintre noi suntem buni. 102 00:09:44,351 --> 00:09:45,853 Bine? Suntem mere bune. 103 00:09:45,953 --> 00:09:48,756 Acum, de ce chiar ei ne ai acolo în lume? 104 00:09:48,856 --> 00:09:50,858 Pentru ce ne plătesc? 105 00:09:50,958 --> 00:09:55,062 Ei bine, din păcate, există o mulțime de oameni acolo 106 00:09:55,162 --> 00:09:56,764 care nu sunt atât de buni. 107 00:09:58,699 --> 00:09:59,934 -Da! -O, Doamne. 108 00:10:00,034 --> 00:10:02,403 -Da! Știți cu toții ce este! 109 00:10:02,504 --> 00:10:04,071 Știți cu toții ce este! 110 00:10:04,171 --> 00:10:05,540 -Bine. Uh-oh. 111 00:10:05,639 --> 00:10:06,874 Care-i treaba?! 112 00:10:06,974 --> 00:10:09,376 -Nu trebuie să faci asta! 113 00:10:12,547 --> 00:10:14,615 -Sper că v-ați rugat cu toții la o putere mai mare azi! 114 00:10:14,715 --> 00:10:18,252 Sper că te-ai rugat la o putere mai mare azi! 115 00:10:18,352 --> 00:10:21,155 Hei, tu. Da, tu. 116 00:10:21,255 --> 00:10:23,991 Presupun că voi sparge Mi-am luat pula pentru tine, cuh. 117 00:10:24,091 --> 00:10:26,360 -Ce? -Dă-ți fundul de cățea aici jos. 118 00:10:26,460 --> 00:10:28,996 M-am bâlbâit? Grăbește-te dracului! 119 00:10:29,096 --> 00:10:31,566 M-am bâlbâit?! Îngenunchează naiba! 120 00:10:31,665 --> 00:10:33,267 Am zis să te trezești?! 121 00:10:35,636 --> 00:10:38,005 De ce nu pui degetul mare in gura ta? 122 00:10:39,173 --> 00:10:42,309 Pune-ți degetul mare în gura ta, negrule. 123 00:10:43,010 --> 00:10:46,881 Și lucrează la rahat. De parcă ne-am lovit în Chino. 124 00:10:46,981 --> 00:10:49,016 -♪ Acum sunt în condei ♪ 125 00:10:49,116 --> 00:10:52,052 - Mai încet, negrule. Mai încet, negrule! -Bine. 126 00:10:52,153 --> 00:10:54,355 -A fost grozav. A fost distractiv, nu-i așa? 127 00:10:54,455 --> 00:10:56,056 A fost grozav! 128 00:10:56,157 --> 00:10:59,193 Bine. Ce zici de un... grozave de aplauze aici? 129 00:10:59,293 --> 00:11:02,163 Doar o demonstrație. Tot distractiv. E în regulă. 130 00:11:02,263 --> 00:11:04,165 Ești... Ești bine. 131 00:11:06,100 --> 00:11:09,170 Al naibii de goluri? În interiorul unei școli? 132 00:11:11,606 --> 00:11:14,041 - Brass va avea insigna ta pentru rahatul acela de cowboy. 133 00:11:14,141 --> 00:11:15,876 -Brass m-a vrut privind intervenția judiciară. 134 00:11:15,976 --> 00:11:17,711 Cred ca am intervenit. 135 00:11:17,811 --> 00:11:19,581 -Da, e grozav. 136 00:11:19,680 --> 00:11:21,215 - Indiferent dacă știi sau nu, 137 00:11:21,315 --> 00:11:22,950 acei mici negri vor fi urina-le pe pantaloni data viitoare 138 00:11:23,050 --> 00:11:25,786 se gândesc chiar la furând un pachet de gumă. 139 00:11:27,254 --> 00:11:28,523 Misiune îndeplinită. 140 00:11:28,623 --> 00:11:31,058 -Da. Care-i naiba de misiune? 141 00:11:31,992 --> 00:11:34,161 Nu face asta. Nu face asta. 142 00:11:35,729 --> 00:11:38,232 - Poliție proactivă, domnule. 143 00:11:38,332 --> 00:11:39,668 Înțepă ca o cățea. 144 00:11:39,767 --> 00:11:42,203 -Am înțeles. ne vedem! 145 00:11:44,138 --> 00:11:46,707 -♪ Bubui până când explozia dispare ♪ 146 00:11:46,807 --> 00:11:49,544 ♪ Trag pentru cauza, I-am bătut pentru nenorociți ♪ 147 00:11:49,644 --> 00:11:52,614 ♪ Am lovit pentru gangsta sape ♪ 148 00:11:52,713 --> 00:11:54,348 ♪ Bing for Pasadena rose ♪ 149 00:11:54,448 --> 00:11:56,984 ♪ Mă lovesc cu o cățea, și dau clic, am plecat ♪ 150 00:11:57,084 --> 00:12:00,054 ♪ Am ales să lovesc când eu R-A-P ♪ 151 00:12:00,154 --> 00:12:02,657 -Știi, ți-am spus nu trebuie să-l păstrăm formal, 152 00:12:02,756 --> 00:12:04,559 ca sa poti... poți tăia rahatul „domnule”. 153 00:12:04,659 --> 00:12:05,893 Devine puțin enervant. 154 00:12:05,993 --> 00:12:08,095 -Ce, ești doar unul dintre băieți? 155 00:12:08,195 --> 00:12:10,665 Asta este? Ca... 156 00:12:10,764 --> 00:12:13,467 Suntem cu toții la fel, suge rahat împreună? 157 00:12:13,568 --> 00:12:15,803 Asta e stilul tău? 158 00:12:15,903 --> 00:12:17,438 -Ceva de genul asta. 159 00:12:17,539 --> 00:12:19,106 -♪ Am ales să lovesc pentru că bangerii iubesc carnea de vită ♪ 160 00:12:19,206 --> 00:12:21,475 ♪ Dau căldură, Trag gratis ♪ 161 00:12:21,576 --> 00:12:23,777 - Trageți-vă la bordură chiar acum! 162 00:12:23,877 --> 00:12:25,647 Stop. Motor oprit! 163 00:12:25,746 --> 00:12:27,047 -♪ „Până nu faci o cerere ♪ 164 00:12:27,147 --> 00:12:29,250 ♪ Am pus B în B-A-N-G ♪ 165 00:12:29,350 --> 00:12:31,919 - Așa este ați făcut-o în Spec Ops? 166 00:12:32,019 --> 00:12:35,956 Doar spate la spate, aruncând hella mags, țipând, 167 00:12:36,056 --> 00:12:38,259 stropind Charlie și rahat? 168 00:12:38,359 --> 00:12:39,860 -Ceva de genul asta. -Ceva de genul asta. 169 00:12:39,960 --> 00:12:42,162 -♪ Tot ce fac este bang, bang, bang ♪ 170 00:12:42,263 --> 00:12:43,531 ♪ Vino, lovind colțuri ♪ 171 00:12:45,199 --> 00:12:47,434 ♪ Tot ce auzi este „bang-bang-bang” ♪ 172 00:12:47,535 --> 00:12:49,236 ♪ Pentru toți soldații mei căzuți ♪ 173 00:12:49,336 --> 00:12:50,572 -Nu mai alerga! 174 00:12:50,672 --> 00:12:52,940 -Suspectul fuge pe jos! 175 00:12:53,374 --> 00:12:55,909 -Tu acela că l-a udat pe Bin Laden. 176 00:12:56,010 --> 00:12:58,879 Îmi poți spune. Nu voi spune nimănui. 177 00:12:59,581 --> 00:13:02,383 Tu pe niște John Rambo, Michael Dudikoff rahat. 178 00:13:03,417 --> 00:13:05,886 - Încă nu este foarte clar ce au de făcut ninja 179 00:13:05,986 --> 00:13:08,989 fiind un Sniper Scout, dar... 180 00:13:09,089 --> 00:13:11,526 Sunt impresionat că ai aruncat o referință Michael Dudikoff. 181 00:13:11,626 --> 00:13:15,195 Trebuie să fii singurul Crip care îl cunoaște pe Michael Dudikoff. 182 00:13:15,730 --> 00:13:17,197 - Ei bine, am primit un schimb de dormit pentru a arde, 183 00:13:17,298 --> 00:13:20,535 deci mult timp pentru unele flashback-uri 'Nam. 184 00:13:20,635 --> 00:13:22,136 -Ah, grozav. 185 00:13:23,270 --> 00:13:25,372 Este asta... Da! 186 00:13:25,472 --> 00:13:28,510 -♪ Indiferent dacă este buster, banger, cățea, o să-i lovesc pe toate ♪ 187 00:13:28,610 --> 00:13:31,378 ♪ Nerespectează-ți întreaga glugă, lovește în perete ♪ 188 00:13:31,478 --> 00:13:33,782 ♪ Bang în tribunale și mall-uri, să nu crezi niciodată că ești în siguranță ♪ 189 00:13:33,881 --> 00:13:36,050 -De ce nu vorbim despre trecutul tău sordid în schimb? 190 00:13:36,150 --> 00:13:38,787 -Ah! Boo! -Da, asta am crezut. 191 00:13:38,919 --> 00:13:41,121 -Ai naibii! -Asta am crezut eu. 192 00:13:41,221 --> 00:13:42,456 -Hei. - Încă nu pot să cred 193 00:13:42,557 --> 00:13:43,891 te-au pus să lucrezi, juvie. 194 00:13:43,991 --> 00:13:46,795 Ai fost P2. Ce risipă. 195 00:13:46,894 --> 00:13:49,263 -Am reușit să iasă din tribunale. 196 00:13:50,264 --> 00:13:52,132 Odată un Crip, întotdeauna un Crip. 197 00:13:52,232 --> 00:13:55,302 -Nu. La naiba cu asta. Ești polițist. Îți cunoști rahatul. 198 00:13:56,303 --> 00:13:58,807 Și nu te draci ca un nemernic. 199 00:14:01,842 --> 00:14:02,777 -Multumesc. 200 00:14:02,876 --> 00:14:04,813 -♪ Bang-bang-bang ♪ 201 00:14:04,912 --> 00:14:07,749 -Asta înseamnă multe venind de la a Navy SEAL autentic ca tine. 202 00:14:07,848 --> 00:14:09,718 -♪ Bang-bang-bang ♪ 203 00:14:09,818 --> 00:14:11,318 domnule. 204 00:14:11,418 --> 00:14:12,953 -Hristos. 205 00:14:13,053 --> 00:14:14,855 Trei luni călare împreună, 206 00:14:14,955 --> 00:14:16,691 Trebuie să fi mâncat aici, ce, de 600 de ori? 207 00:14:16,791 --> 00:14:18,225 Y-Nu ești bolnav de acest camion tort încă? 208 00:14:18,325 --> 00:14:20,461 În regulă. 209 00:14:22,129 --> 00:14:24,766 -Hoo-hoo-hoo! Whoo-hoo! 210 00:14:24,865 --> 00:14:27,134 - Poliția! 211 00:14:27,234 --> 00:14:28,636 -Ui! 212 00:14:43,250 --> 00:14:46,186 Uh, yo, Carr, lasă-mă... lasă-mă să conduc ceva lângă tine. 213 00:14:46,286 --> 00:14:47,522 -Trage. 214 00:14:47,622 --> 00:14:49,691 - Am avut un nume de stradă, numele bandei, oricare ar fi, 215 00:14:49,791 --> 00:14:51,325 iar eu vin gol. 216 00:14:51,425 --> 00:14:54,629 Dai peste un "Cripboi" la locul de muncă din ziua anterioară? 217 00:14:56,230 --> 00:14:58,332 -Uh, de ce ai oferi salsa? 218 00:14:58,432 --> 00:15:01,001 dacă ne vei da doar un mic recipient de salsa? 219 00:15:01,468 --> 00:15:03,170 -Nu stiu, omule. Doar așa fac ei. 220 00:15:03,270 --> 00:15:04,806 Îți dau o salsa. Cui îi pasă? 221 00:15:04,905 --> 00:15:06,240 Lăsați-l să plece. Lăsați-l să plece. 222 00:15:06,340 --> 00:15:09,276 Cripboi? -Cripboi? Crip -- Uh... 223 00:15:10,645 --> 00:15:12,479 -Ce? -Cu un "eu"? 224 00:15:12,580 --> 00:15:14,448 -Există o etichetă pe care am întâlnit-o. M-a făcut curios. 225 00:15:14,549 --> 00:15:16,383 Dar, um, gândit s-ar putea să știi de sus. 226 00:15:16,483 --> 00:15:18,152 Anulează-l. Voi -- Voi continua să sap. 227 00:15:18,252 --> 00:15:20,622 - E amuzant pentru că, um, 228 00:15:20,722 --> 00:15:24,491 este mânerul de jucător al fratelui meu de pe vremuri. 229 00:15:24,592 --> 00:15:25,693 -Oh. - Lasă-mă să-l lovesc. 230 00:15:25,794 --> 00:15:27,227 Voi -- Îl voi întreba. 231 00:15:27,327 --> 00:15:29,396 -În regulă. Da. Efectuați apelul. Mă voi ocupa de asta. 232 00:15:29,496 --> 00:15:30,865 Mă voi descurca cu rahatul important, bine? 233 00:15:30,964 --> 00:15:32,399 -În regulă. - Trebuie doar să știi 234 00:15:32,499 --> 00:15:33,835 cum să vorbești limba a omului muncitor. 235 00:15:33,934 --> 00:15:35,102 Amigo! - Bine, partenere. 236 00:15:43,110 --> 00:15:45,145 -Vorbesc spaniola, nenorocitule! 237 00:15:47,515 --> 00:15:51,385 -Da? -Hei. Ai un minut? 238 00:15:53,053 --> 00:15:55,523 -Uh, nah, nu chiar. 239 00:15:58,726 --> 00:16:02,329 esti bun? Suni -- Suni ciudat. 240 00:16:04,064 --> 00:16:06,233 - Nu am timp pentru asta chiar acum, Zay. 241 00:16:06,333 --> 00:16:08,636 -Oh. Zi plină de a face totul? 242 00:16:08,736 --> 00:16:11,171 Doar stai în jur la Ayanda acasă 243 00:16:11,271 --> 00:16:13,106 cu degetul mare în fund? 244 00:16:13,207 --> 00:16:15,442 -Ai începe să-i dai salse suplimentare, vă rog? 245 00:16:15,543 --> 00:16:17,211 -Ce e bine? Ai probleme? 246 00:16:17,311 --> 00:16:18,713 - Chiar mă suni să mă întrebi 247 00:16:18,813 --> 00:16:20,214 dacă am probleme chiar acum, Zay, 248 00:16:20,314 --> 00:16:22,082 sau doar incerci să fiu în afacerea mea? 249 00:16:22,182 --> 00:16:23,852 -Y-Ești bine. Ești -- Lăsăm așa. 250 00:16:23,952 --> 00:16:25,520 Ești bun. 251 00:16:25,620 --> 00:16:29,189 Deci, uite, sun, uh, sunând despre un A.K.A. 252 00:16:29,289 --> 00:16:31,559 Ai auzit vreodată de un „Cripboi”? 253 00:16:33,260 --> 00:16:35,095 Am PD să mă întrebe despre asta, 254 00:16:35,195 --> 00:16:37,966 și, uh, sună ca ceva serios. 255 00:16:38,465 --> 00:16:42,002 - Hei, trebuie să... Trebuie să plec, bine? 256 00:16:42,102 --> 00:16:43,203 Am să te lovesc mai târziu. 257 00:16:43,303 --> 00:16:44,539 Ei bine, eu -- 258 00:16:48,075 --> 00:16:49,343 - La naiba. 259 00:16:52,145 --> 00:16:55,415 -Pe fundul tău de cățea! 260 00:16:55,517 --> 00:16:59,253 Yo! Crips de târfă! Hei, yo, yo! Ce mai, cățea?! 261 00:16:59,353 --> 00:17:01,656 -Tu pe teritoriul Blood, prostule! 262 00:17:26,915 --> 00:17:28,850 - La naiba vrei, negru? 263 00:17:28,950 --> 00:17:30,518 -Am venit să-l văd pe Bornelius. 264 00:17:31,886 --> 00:17:33,788 - Mă vezi? 265 00:17:35,188 --> 00:17:37,224 Vezi deez nuci, negrule. 266 00:17:37,324 --> 00:17:41,061 Micuțule, ar trebui să trag dracului tău. 267 00:17:41,161 --> 00:17:44,097 Ai adulmecat după din nou sora mea mai mică? 268 00:17:44,197 --> 00:17:46,433 Nu, nu, nu, nu. Lasă-mă să ghicesc. 269 00:17:46,534 --> 00:17:48,402 Ești aici să cerși ca să nu te ucid 270 00:17:48,503 --> 00:17:50,237 și toți cei mici negri de crab din gluga ta 271 00:17:50,337 --> 00:17:51,573 pentru soldații mei căzuți, nu? 272 00:17:51,673 --> 00:17:52,874 -Hei,hei. -Corect? 273 00:17:52,974 --> 00:17:54,174 -Uau, uau, uau. Uau, uau. Hei. 274 00:17:54,274 --> 00:17:56,044 -Nu suport voi, nenorociții Zulu. 275 00:17:56,143 --> 00:17:58,713 -Am venit doar să-ți spun... 276 00:17:58,813 --> 00:18:01,481 LAPD ți-a împușcat sora. 277 00:18:01,583 --> 00:18:03,585 Cred că a fost poate Patrula de noapte. 278 00:18:03,685 --> 00:18:06,253 - L-- TUR-- 279 00:18:06,353 --> 00:18:07,555 Negrule, te împușc chiar acum, negru. 280 00:18:07,655 --> 00:18:09,323 -Nu, nu, nu! Uite, uite, uite, uite! 281 00:18:09,423 --> 00:18:10,892 Ei -- Ei știau unde ar fi ea, bine, 282 00:18:10,992 --> 00:18:12,727 cand au facut rahatul asta! 283 00:18:16,564 --> 00:18:20,602 - Omule, verifică-l pe negru foarte repede, omule. 284 00:18:22,169 --> 00:18:25,272 LAPD. Ce naiba despre care vorbești, omule? 285 00:18:28,442 --> 00:18:31,311 Ce spune cristalul? -E om. 286 00:18:31,411 --> 00:18:34,314 -În regulă. -Dar el al naibii de sigur nu este Piru. 287 00:18:34,414 --> 00:18:36,651 -Ei bine, lasă-mă să-i verific aura. 288 00:18:40,487 --> 00:18:42,590 - Ce, tu aici se infiltrează în platou, negru? 289 00:18:42,690 --> 00:18:44,726 - Omule, nu! 290 00:18:44,826 --> 00:18:46,060 -Știu. 291 00:18:46,159 --> 00:18:48,630 Poate... 292 00:18:48,730 --> 00:18:50,297 Illuminati. 293 00:18:50,397 --> 00:18:53,300 Una dintre aceste vechi schimbări de formă, 294 00:18:53,400 --> 00:18:55,069 măgar-închinator-reptilian, 295 00:18:55,168 --> 00:18:56,671 microcip-plantare-negri. 296 00:18:56,771 --> 00:18:58,606 -Hmm. -Hei. Uite. 297 00:18:58,706 --> 00:19:02,710 Preem a spus asta ați fost interesați de voi „conspiriocrații” și rahat, 298 00:19:02,810 --> 00:19:04,545 dar, negrule, suni prost. 299 00:19:04,646 --> 00:19:06,914 Mă rog, toate mințile nu e atât de prăjit 300 00:19:07,015 --> 00:19:08,650 că voi toți nu mă ascultă doar! 301 00:19:08,750 --> 00:19:10,518 În regulă?! Ascultă-mă! 302 00:19:11,485 --> 00:19:14,221 - Am să te întreb o dată, negrul meu. 303 00:19:15,590 --> 00:19:17,825 Vindeți Primo la politie? 304 00:19:17,925 --> 00:19:19,594 -Nu. Nu am. 305 00:19:19,694 --> 00:19:22,063 - Atunci de ce naiba ești aici și sora mea a murit atunci, negrule?! 306 00:19:22,162 --> 00:19:24,231 huh? huh?! 307 00:19:24,331 --> 00:19:26,299 huh?! -Da, negrule. 308 00:19:26,400 --> 00:19:29,336 De ce nu ucid și fundul tău de cățea? 309 00:19:29,436 --> 00:19:31,271 -Uite. Nu știu. 310 00:19:31,371 --> 00:19:34,542 Nu știu. Doar că... Pur și simplu nu au făcut-o. 311 00:19:37,277 --> 00:19:38,680 -Stii ceva, negrule. 312 00:19:38,780 --> 00:19:41,415 O să ajung fundul acestui rahat. 313 00:19:42,784 --> 00:19:43,985 La dracu '! 314 00:19:46,253 --> 00:19:47,487 -La dracu. 315 00:20:07,108 --> 00:20:08,876 Patrula de noapte a făcut rahatul asta? 316 00:20:14,281 --> 00:20:15,850 La dracu '! 317 00:20:21,189 --> 00:20:23,457 -Nu stiam i-au făcut asta. 318 00:20:32,934 --> 00:20:35,103 - Simțiți asta? 319 00:20:35,770 --> 00:20:40,273 Energia satanică reziduală plutind tot prin nenorocitul ăsta. 320 00:20:40,373 --> 00:20:42,309 Un demon l-a ucis pe Preem. 321 00:20:43,243 --> 00:20:45,847 -Un demon? La naiba te referi la un demon? 322 00:20:45,947 --> 00:20:47,347 - Un demon, negrule. 323 00:20:47,447 --> 00:20:50,118 - Arată ca un leopard a făcut rahatul asta pe Piru. 324 00:20:50,651 --> 00:20:53,453 -Nu am văzut prea mulți leoparzi în capotă. 325 00:20:55,322 --> 00:20:57,491 - Ar fi putut fi schimbătorul meu de formă. 326 00:20:57,592 --> 00:21:00,494 Au urmărit unul în zonă. 327 00:21:00,595 --> 00:21:01,996 -Nu. 328 00:21:02,096 --> 00:21:03,396 Ultima dată când am verificat, 329 00:21:03,497 --> 00:21:05,533 nu a fost nici un schimbător de formă uciderea fără sânge. 330 00:21:05,633 --> 00:21:07,267 -Nu dacă nu mă vor a schimba forma unei gauri 331 00:21:07,367 --> 00:21:09,504 în capul lor nenorocit. 332 00:21:11,606 --> 00:21:13,508 -Ar putea fi Omul Soparla. - Adevărat, adevărat. 333 00:21:13,608 --> 00:21:16,144 - Negri sunt al naibii de remediere. 334 00:21:16,244 --> 00:21:19,247 LAPD a făcut asta. Ți-am spus toate rahaturile alea! 335 00:21:19,346 --> 00:21:21,082 -Deci ce naiba vrei să spui, negru? 336 00:21:21,182 --> 00:21:23,751 Ăsta niște prostii din LAPD Lizard Man? Hmm? 337 00:21:26,020 --> 00:21:27,354 La naiba. 338 00:21:27,454 --> 00:21:29,322 -Se pare că avem arsuri chimice acolo 339 00:21:29,422 --> 00:21:32,059 din limbile lor acide. 340 00:21:40,168 --> 00:21:42,136 -Născut, omule, rahatul ăsta. 341 00:21:44,071 --> 00:21:46,974 Haide, omule. Aduceți acea piramidă de energie peste. 342 00:21:48,843 --> 00:21:51,779 Nu o vom lăsa aici înăuntru rahatul asta necurat din punct de vedere spiritual. 343 00:21:52,914 --> 00:21:56,984 Orice l-a ucis pe Preem... venind după noi. 344 00:21:59,386 --> 00:22:01,522 Ah, rahatul e slab! 345 00:22:01,622 --> 00:22:03,558 -O, nu pentru tine. -Da, corect. 346 00:22:03,658 --> 00:22:06,060 - Este una dintre cele mai bune ale tale. -Omule... 347 00:22:07,662 --> 00:22:10,231 Hei, poți acționa ca ai fost instruit la domiciliu? 348 00:22:10,330 --> 00:22:12,432 -Eşti serios? Este un bar. 349 00:22:12,533 --> 00:22:13,968 -Fără scuipat dracului de podea, nenorociți! 350 00:22:14,068 --> 00:22:16,304 -O, l-ai făcut să facă... La naiba domnule Clean. 351 00:22:16,403 --> 00:22:18,806 -Hawkins, nenorocit de câine, tu. -Ce? 352 00:22:18,906 --> 00:22:20,741 - Nu mă prăbuşesc petrecerea de plecare, nu? 353 00:22:20,842 --> 00:22:22,777 -Oh, hei, hei. Nu, nu, nu. Suntem... Suntem buni. 354 00:22:22,877 --> 00:22:24,846 -Ce ai spus? -Îți datorez o felicitări, hombre. 355 00:22:24,946 --> 00:22:26,113 O să-ți aduc o bere. 356 00:22:26,214 --> 00:22:28,115 - Ia unul pentru și partenerul meu, nu? 357 00:22:28,216 --> 00:22:29,317 Mulțumesc mult, Rivette. 358 00:22:29,416 --> 00:22:31,819 -Hei. Ce zice acel neo-nazist? 359 00:22:31,919 --> 00:22:35,022 -Ah! Ha! 360 00:22:37,357 --> 00:22:40,261 Am luat cucui. A făcut patrula de noapte. 361 00:22:40,360 --> 00:22:42,864 -Oh, la naiba! -Da. 362 00:22:42,964 --> 00:22:45,032 - Ce-- La dracu! asta e... 363 00:22:45,132 --> 00:22:48,903 Omule! Într-un an, ai făcut deja grupul de lucru. 364 00:22:49,637 --> 00:22:51,973 Câte crime de război Trebuie să mă angajez să-mi iau pinul? 365 00:22:53,241 --> 00:22:54,842 -Nu e amuzant. 366 00:22:56,443 --> 00:22:58,546 -Nu i-ai spus încă, ai facut? 367 00:22:59,513 --> 00:23:01,582 -M-am ocupat de asta. -Ah, la dracu. 368 00:23:01,682 --> 00:23:02,917 Știi cum e, Carr. 369 00:23:03,017 --> 00:23:04,719 Patrula de noapte îi plac rau si alb. 370 00:23:04,819 --> 00:23:07,521 -Oh da? Dar ești atât de drăguț! 371 00:23:07,622 --> 00:23:09,090 Ești, ca, unul dintre cei drăguți. 372 00:23:09,190 --> 00:23:11,025 -Nu pot să spun dacă glumești. 373 00:23:11,125 --> 00:23:12,693 -Da? 374 00:23:15,062 --> 00:23:17,430 Ei bine, uite, omule, nu doare că ești și un erou de război, 375 00:23:17,531 --> 00:23:19,367 deci felicitari, pe bune. 376 00:23:19,466 --> 00:23:21,235 -Da? 377 00:23:21,335 --> 00:23:22,370 În regulă. 378 00:23:22,469 --> 00:23:24,404 Ei bine, mulțumesc, omule. -Da. 379 00:23:24,505 --> 00:23:26,340 - Acum, o să facem continuă să bei pis de pisică 380 00:23:26,439 --> 00:23:28,209 sau ne putem imbata al naibii?! 381 00:23:28,309 --> 00:23:29,810 Cine vrea lovituri?! 382 00:24:36,610 --> 00:24:38,846 -Ce dracu?! 383 00:24:45,186 --> 00:24:46,787 La naiba. 384 00:24:48,622 --> 00:24:50,591 -Unde ai fost? 385 00:24:52,626 --> 00:24:56,630 -Afara. Și despre. 386 00:24:56,731 --> 00:24:58,966 -Afara si in jur? 387 00:24:59,066 --> 00:25:02,470 Ce naiba, Wazi? Știi că nu ar trebui să fie afară toată noaptea. 388 00:25:02,570 --> 00:25:04,839 - Bine, mamă. Îmi pare rău, bine? 389 00:25:04,939 --> 00:25:07,842 nu am -- -Ce dracu e asta, Wazi?! 390 00:25:07,942 --> 00:25:10,544 Ai scos asta din camera mea?! 391 00:25:10,644 --> 00:25:12,046 Tu ia acest inel afara instantelor? 392 00:25:12,146 --> 00:25:13,614 -Uite, nu am făcut-- -Răspunde-mi chiar acum. 393 00:25:13,714 --> 00:25:15,649 Unde te-ai dus cu el? -Noi doar... 394 00:25:15,750 --> 00:25:17,718 -"Noi." Cine suntem „noi”? 395 00:25:17,818 --> 00:25:19,687 -Am întâlnit pe cineva când am fost afară. 396 00:25:19,787 --> 00:25:21,789 - La naiba cine a fost, Wazi? 397 00:25:24,859 --> 00:25:26,093 -Primo. 398 00:25:28,396 --> 00:25:30,765 -Piru Primo? 399 00:25:30,865 --> 00:25:31,999 -Da. 400 00:25:34,301 --> 00:25:36,505 Poliția s-a aruncat asupra noastră. 401 00:25:39,340 --> 00:25:41,042 Ma, au împușcat-o. 402 00:25:42,209 --> 00:25:44,078 Au împușcat-o chiar acolo. 403 00:25:44,178 --> 00:25:46,180 Știu. 404 00:25:46,280 --> 00:25:48,315 -A fost patrula de noapte? 405 00:25:48,416 --> 00:25:49,950 Grupul operativ al bandelor? 406 00:25:50,051 --> 00:25:52,053 Te-au văzut? 407 00:25:52,153 --> 00:25:53,522 -Da. 408 00:25:56,690 --> 00:26:00,061 -Ai adus suge moartea pe noi, băiete. 409 00:26:00,161 --> 00:26:01,729 Știi asta, nu? 410 00:26:02,596 --> 00:26:04,632 Patrula de noapte tocmai începe. 411 00:26:04,732 --> 00:26:08,235 Am văzut asta. Au făcut-o același lucru cu tatăl tău. 412 00:26:08,335 --> 00:26:10,905 Ce am țipat la tine de cand erai in scutece? 413 00:26:11,005 --> 00:26:13,207 Rahatul ăsta este bine versus rău. 414 00:26:13,307 --> 00:26:15,743 Bestia din noapte târâind în întuneric, 415 00:26:15,843 --> 00:26:19,246 cu sângele nostru, pradă pe oameni drepți de pe Pământul lui Dumnezeu! 416 00:26:23,150 --> 00:26:24,285 Dumnezeu! 417 00:26:26,020 --> 00:26:28,589 Acesta este... 418 00:26:28,689 --> 00:26:30,825 Suntem dracului. 419 00:26:35,329 --> 00:26:37,064 Trebuie să fim pregătiți. 420 00:26:52,746 --> 00:26:55,382 -Hei, omule mare. Jucați niște jocuri? 421 00:26:55,483 --> 00:26:57,351 Prietenul meu iubesc jocurile. 422 00:27:45,933 --> 00:27:47,935 - Păstrează-l pentru vânătoare. 423 00:27:58,045 --> 00:27:59,548 -La naiba. 424 00:28:13,394 --> 00:28:15,162 -La dracu. 425 00:28:16,665 --> 00:28:18,132 La dracu. 426 00:28:18,766 --> 00:28:20,234 La dracu '! -Oof. 427 00:28:20,334 --> 00:28:23,070 -Taci naibii. Taci dracu'. 428 00:28:25,005 --> 00:28:26,407 - Tu adulmeci prin jur despre un Cripboi 429 00:28:26,508 --> 00:28:29,043 are mult sens acum. 430 00:28:29,143 --> 00:28:31,812 Ar trebui să vă alunge oasele în preajma fratelui meu mai mic. 431 00:28:31,912 --> 00:28:34,915 huh? Partener? 432 00:28:35,749 --> 00:28:37,552 -Începem. -Ce? 433 00:28:37,652 --> 00:28:38,986 Începem. 434 00:28:39,086 --> 00:28:41,155 Pur și simplu mă trag cu tine, omule. -Mm-hmm. 435 00:28:41,255 --> 00:28:43,324 Patrula de noapte! 436 00:28:43,424 --> 00:28:45,059 Umflă-ți pieptul! 437 00:28:45,159 --> 00:28:48,162 Pufă-ți al naibii de piept! 438 00:28:49,897 --> 00:28:51,865 Tu ești prințul LAPD de varrio. 439 00:28:51,966 --> 00:28:54,235 Nu? 440 00:28:54,335 --> 00:28:55,769 -Nu înţeleg. 441 00:28:55,869 --> 00:28:57,238 Ce -- Ce este cu tine 442 00:28:57,338 --> 00:28:59,641 și asta greu pentru că am făcut Night Patrol? 443 00:28:59,740 --> 00:29:01,075 -Nu sunt greu. 444 00:29:01,175 --> 00:29:03,645 Nu am fost greu când am spus asta. 445 00:29:04,211 --> 00:29:06,080 Sunt câini de top. -Asta este? 446 00:29:06,180 --> 00:29:08,617 -Da. Nu este... Nu atât de adânc. -Da. 447 00:29:08,717 --> 00:29:11,752 -Ce? Ce este atât de sălbatic despre mine vreau să mă rostogolesc cu băieții mari? 448 00:29:11,852 --> 00:29:14,822 - Plec din cartierul tău la Gang Task Force 449 00:29:14,922 --> 00:29:16,156 este un pic sălbatic. 450 00:29:16,257 --> 00:29:17,726 ce-i asta, ca versiunea Crip 451 00:29:17,825 --> 00:29:20,294 de răzvrătire împotriva părinților tăi? 452 00:29:20,394 --> 00:29:23,030 -Ceva de genul asta. -Ceva de genul asta. 453 00:29:26,967 --> 00:29:29,236 -Tata era un Crip. 454 00:29:29,336 --> 00:29:32,906 Cuh-rip! Cuh-rip! 455 00:29:33,440 --> 00:29:36,377 Obișnuia să spună rahatul ăla când a intrat în casă. 456 00:29:37,244 --> 00:29:40,582 M-a băgat în ea... Mame în ea. 457 00:29:40,682 --> 00:29:42,916 Totul este de familie cu decorul. 458 00:29:43,752 --> 00:29:46,287 -Hmm. Da, pun pariu. 459 00:29:46,387 --> 00:29:48,822 -Ei bine, casa mea este puțin diferit. 460 00:29:49,857 --> 00:29:52,993 Mamele îmi explodează popii chiar în fața mea. 461 00:29:54,862 --> 00:29:56,497 Se certau. 462 00:29:56,598 --> 00:29:58,432 nici nu-mi amintesc despre ce se certau. 463 00:29:58,533 --> 00:30:02,570 Dar fratele meu mai mic, Wazi. El era acest copil. 464 00:30:02,671 --> 00:30:03,738 Plângea. 465 00:30:03,837 --> 00:30:06,206 -Câți ani aveai tu? 466 00:30:06,307 --> 00:30:08,342 - Aveam 9 ani. 467 00:30:10,811 --> 00:30:12,580 Am încercat să mă uit pentru băiețelul ăla, 468 00:30:12,681 --> 00:30:15,282 dar tot rămâne cu ea. 469 00:30:16,917 --> 00:30:19,987 Și el crede tot ce spune ea. 470 00:30:20,087 --> 00:30:21,922 E nebună, omule, 471 00:30:22,022 --> 00:30:25,125 pe africanul ei prostia misticismului. 472 00:30:25,225 --> 00:30:27,094 Da, indiferent la ce a fost ea, 473 00:30:27,194 --> 00:30:29,698 ea a fost pe ea de când mi-a ucis popii. 474 00:30:29,798 --> 00:30:31,965 -Isus Hristos. 475 00:30:33,167 --> 00:30:35,836 X, nu am... Nu știam asta. 476 00:30:35,936 --> 00:30:37,806 Este al naibii de îngrozitor. 477 00:30:37,905 --> 00:30:40,542 Sunt sigur că ai auzit ce s-a întâmplat cu tatăl meu. 478 00:30:40,642 --> 00:30:43,511 LAPD. A murit pe linia... 479 00:30:45,045 --> 00:30:48,349 Ei bine, pun pariu că nu știai... 480 00:30:48,449 --> 00:30:50,117 Tata era patrula de noapte. 481 00:30:52,721 --> 00:30:55,222 -Eu nu știam asta. 482 00:30:57,358 --> 00:30:59,594 -Da, au avut ceva de a face cu moartea lui. 483 00:30:59,694 --> 00:31:01,362 Știu. 484 00:31:01,462 --> 00:31:04,566 Nu am putea primi niciodată o poveste directă din alamă. 485 00:31:05,199 --> 00:31:07,935 - Tu faci toate astea pe niște răzbunare? 486 00:31:08,603 --> 00:31:12,707 -Tatăl meu a fost un om bun. Era un polițist bun. Știu. 487 00:31:12,807 --> 00:31:14,809 -Aceasta este patrula de noapte. -Da. 488 00:31:14,908 --> 00:31:16,578 -Auzi ce spui? 489 00:31:16,678 --> 00:31:19,380 -Da. -Ei nu se trag! 490 00:31:21,281 --> 00:31:22,584 -La dracu. 491 00:31:24,485 --> 00:31:27,254 -LAPD! La naiba! 492 00:31:28,590 --> 00:31:30,357 -Hei! 493 00:31:32,192 --> 00:31:33,561 Hei! 494 00:31:35,630 --> 00:31:38,332 -Hawkins, urcă-te în mașină. 495 00:31:38,432 --> 00:31:39,701 -Oh, la naiba. 496 00:31:42,202 --> 00:31:43,937 -Cum m-ai gasit? 497 00:31:44,037 --> 00:31:46,508 - Pornește-ți radioul, rahat. 498 00:31:46,608 --> 00:31:48,909 Ai uitat că lucrăm noaptea? 499 00:31:52,012 --> 00:31:54,948 -Rahatul acela de Cripboi? Este fratele meu. 500 00:31:55,048 --> 00:31:56,417 Sunt al naibii de îngrijorat pentru el. 501 00:31:56,518 --> 00:31:58,252 -Te aud. Voi face ce pot pentru el. 502 00:31:58,352 --> 00:32:00,688 Încă le câștig încrederea. 503 00:32:09,229 --> 00:32:11,331 - Ai grijă, partenere. 504 00:32:25,847 --> 00:32:28,248 -Spune-mi ceva, Hawkins. 505 00:32:28,348 --> 00:32:31,553 Te gandesti serios ești gata pentru patrula de noapte? 506 00:32:34,188 --> 00:32:36,591 - Mai facem prostiile astea? 507 00:32:36,691 --> 00:32:38,091 Haide, omule. 508 00:32:38,192 --> 00:32:40,394 Ți-am spart bangerul. Ți-ai luat murdăria pe mine. 509 00:32:40,494 --> 00:32:43,263 Când o să mă lași să intru despre marele secret de aici? 510 00:32:43,363 --> 00:32:46,266 A ieșit cuvântul. Voi sunteti... Ești mai mult decât bun. 511 00:32:46,366 --> 00:32:49,102 Ești... Ești specială. Vreau să fac parte din asta. 512 00:32:49,203 --> 00:32:52,640 Ce... Spune-mi tu. Ce fac -- Ce trebuie să fac? 513 00:32:53,207 --> 00:32:55,342 - M-am gândit că ne-am lămurit aerul de aici, hoss. 514 00:32:55,442 --> 00:32:56,911 -În regulă. Bun. 515 00:32:57,010 --> 00:32:59,279 -Sarge are planuri pentru tine, dar... 516 00:32:59,379 --> 00:33:01,749 Nu cumpăr prostiile. 517 00:33:02,282 --> 00:33:05,018 Nu ești singurul cu prietenii în Blackwater. 518 00:33:05,986 --> 00:33:07,488 Da, totul este acolo. 519 00:33:07,589 --> 00:33:09,524 Cel puțin suficient a picta tabloul. 520 00:33:10,625 --> 00:33:12,527 Favorit este Afganistan. 521 00:33:12,627 --> 00:33:15,864 Da, partea aceea în care un întreg lagăr de insurgenţi 522 00:33:15,964 --> 00:33:20,602 ajung cu capul pe stiuci după ce v-ați ținut ambuscadă unitatea vă. 523 00:33:22,871 --> 00:33:24,772 Asta e răscumpărarea de la vechea școală. 524 00:33:26,106 --> 00:33:29,309 Dar aici este chestia. Nu mă impresionează. 525 00:33:29,409 --> 00:33:33,180 Acum, ce am nevoie sunt jucători de echipă pe teren, 526 00:33:33,280 --> 00:33:37,484 nu vreun nemernic cu propria lui agendă în unitatea mea. 527 00:33:39,152 --> 00:33:43,290 Dar... Sarge a făcut apelul. 528 00:33:44,024 --> 00:33:46,059 Sergentul te vrea să intri. 529 00:33:47,261 --> 00:33:51,566 Deci... iată-te. 530 00:33:56,336 --> 00:33:59,206 Toate aceste misiuni, totul aici, 531 00:33:59,306 --> 00:34:01,141 Am făcut parte dintr-o echipă. 532 00:34:01,241 --> 00:34:03,343 Sunt un jucător de echipă. 533 00:34:03,443 --> 00:34:06,714 Îți promit. Nu voi fi o problemă pentru tine. 534 00:34:08,148 --> 00:34:09,817 -Da? -Da. 535 00:34:12,152 --> 00:34:13,855 - Vom vedea. 536 00:34:26,601 --> 00:34:28,135 -Ce-i asta? 537 00:34:28,235 --> 00:34:29,971 -Sarge ne vrea alergând în jos pe copil 538 00:34:30,070 --> 00:34:32,339 care ne-a strecurat pe 1-8-7. 539 00:34:32,439 --> 00:34:35,810 -În regulă. Să conducă. - Nu intru acolo. 540 00:34:35,910 --> 00:34:37,745 Tu ești. 541 00:34:44,819 --> 00:34:46,286 Bicicleta lui e în portbagaj. 542 00:34:46,386 --> 00:34:49,891 Folosește-l pentru a le obține să-ți deschidă ușa. 543 00:35:35,737 --> 00:35:38,039 - Seara, doamna. 544 00:35:38,138 --> 00:35:40,474 -Voi, demonii, lucrați repede. 545 00:35:41,375 --> 00:35:44,144 -Doamnă, vă superi dacă intru înăuntru? 546 00:35:44,779 --> 00:35:46,413 -Dacă crezi că poți. 547 00:35:48,116 --> 00:35:49,651 -Multumesc. 548 00:35:49,751 --> 00:35:51,318 Nu voi accepta prea mult din timpul tău. 549 00:35:51,418 --> 00:35:55,222 Sunt doar, uh... Îl caut pe fiul tău Wazi. 550 00:35:55,322 --> 00:35:57,324 E prin preajmă? 551 00:35:59,292 --> 00:36:01,696 -E aici pentru tine! 552 00:36:01,796 --> 00:36:03,698 Doar ca să vorbesc cu tine. 553 00:36:03,798 --> 00:36:06,734 - Aici să-l aduc bicicleta lui înapoi, de fapt. 554 00:36:17,845 --> 00:36:18,946 Wazi. 555 00:36:19,047 --> 00:36:20,247 -Nu, nu, nu, nu, nu! 556 00:36:23,316 --> 00:36:25,720 -Ti-am lasat bicicleta chiar acolo. 557 00:36:25,820 --> 00:36:29,090 Ai lăsat-o undeva nu ar fi trebuit să fii, 558 00:36:29,189 --> 00:36:32,192 așa că am vrut să-l ai, dacă ai nevoie. 559 00:36:32,860 --> 00:36:34,929 Și îl folosești. 560 00:36:35,029 --> 00:36:36,898 Înțelegi? 561 00:36:40,168 --> 00:36:42,235 -Altceva? 562 00:36:43,171 --> 00:36:46,440 -Asta e tot. Vă mulțumesc pentru timpul acordat. 563 00:36:46,541 --> 00:36:48,375 Voi scăpa din părul tău. 564 00:36:49,342 --> 00:36:51,411 Ai un loc minunat. 565 00:36:51,512 --> 00:36:53,715 Scuze pentru intruziune. 566 00:37:10,263 --> 00:37:13,000 -Bine? -Nu era acasă. 567 00:37:25,412 --> 00:37:28,248 -Unde este Hawkins? Adu-l la mine. 568 00:37:28,348 --> 00:37:30,283 Este timpul. 569 00:37:30,383 --> 00:37:32,520 -L-am luat chiar aici, potrivit și încărcat. 570 00:37:32,620 --> 00:37:35,690 El spune că este gata să se rostogolească. 571 00:37:35,790 --> 00:37:39,660 Chiar dacă nu are idee al naibii în ce se pregătește. 572 00:38:07,188 --> 00:38:10,191 -Ethan. fiul meu. 573 00:38:10,792 --> 00:38:14,729 Am așteptat atât de mult să te aducă în stâlp. 574 00:38:15,263 --> 00:38:18,633 Și până la urmă ne vedem în carne și oase, 575 00:38:18,733 --> 00:38:20,802 bine... 576 00:38:20,902 --> 00:38:22,770 imi face placere. 577 00:38:26,908 --> 00:38:29,110 Ai venit acasă acum. 578 00:38:29,210 --> 00:38:31,646 Aici din nou cu tatăl tău. 579 00:38:34,882 --> 00:38:36,951 Acest lucru nu este real. 580 00:38:37,051 --> 00:38:39,687 Nu ești real. Ești mort. 581 00:38:39,787 --> 00:38:41,388 Te-am văzut murind. 582 00:38:41,488 --> 00:38:43,991 -Am renăscut. 583 00:38:44,091 --> 00:38:46,227 Scăldat în sânge. 584 00:38:46,326 --> 00:38:48,196 Așa vei fi. 585 00:38:51,098 --> 00:38:52,633 Ce ai făcut? 586 00:38:52,733 --> 00:38:55,002 -Ce-ai făcut? Tu dracului! 587 00:38:55,102 --> 00:38:56,938 Mi-ai dat un drog. 588 00:39:00,942 --> 00:39:03,544 Ești mort! Ești mort! 589 00:39:04,679 --> 00:39:07,447 -Sunt atât de mândru a omului care ai devenit. 590 00:39:07,548 --> 00:39:11,252 Te-am urmărit. Știu cât de greu a fost. 591 00:39:11,351 --> 00:39:13,955 Ai suferit. 592 00:39:15,223 --> 00:39:17,091 Ai trăit cu groază. 593 00:39:19,227 --> 00:39:23,463 Doar că nu înțeleg. tata. 594 00:39:23,564 --> 00:39:26,133 -Dar nu ai nevoie a mai lupta. 595 00:39:26,234 --> 00:39:27,535 Nu e nevoie. 596 00:39:27,635 --> 00:39:31,272 Durerea ta poate dispărea pur și simplu. 597 00:39:31,371 --> 00:39:34,108 Când mi te alături. 598 00:39:34,208 --> 00:39:36,878 -Ce? - Când ni te alături. 599 00:39:36,978 --> 00:39:40,380 Tu stai pe pragul perfectiunii. 600 00:39:40,480 --> 00:39:41,916 -Ce dracu? 601 00:39:42,016 --> 00:39:43,684 -Moartea învinge moartea! 602 00:39:43,784 --> 00:39:46,520 Vei renaște după chipul lui? 603 00:39:46,621 --> 00:39:49,523 -De ce vorbesti asa? Ce se întâmplă? 604 00:39:49,624 --> 00:39:51,259 sunt doar... - Ține-l în brațe. 605 00:39:51,359 --> 00:39:53,194 -Nu. Ce naiba?! Ce naiba? 606 00:39:53,294 --> 00:39:54,695 - Când iei din sânge... 607 00:39:54,795 --> 00:39:56,496 -Ce este asta? -...acelasi sange 608 00:39:56,597 --> 00:39:58,799 care acum rulează prin venele noastre, 609 00:39:58,900 --> 00:40:02,536 iti vei fi acordat si tu viata vesnica. 610 00:40:02,637 --> 00:40:04,906 Fie voia lui. 611 00:40:05,006 --> 00:40:08,441 -Nu face asta. Ia naiba de pe mine! 612 00:40:16,017 --> 00:40:19,186 -Am visat la asta de multă vreme. 613 00:40:22,523 --> 00:40:23,758 Acum bea. 614 00:40:25,492 --> 00:40:29,964 -Tu ești noul link într-un lanţ nepieritor. 615 00:40:30,064 --> 00:40:32,934 Tu ești linia fină intre civilizatie 616 00:40:33,034 --> 00:40:35,102 iar cele nespălate. 617 00:40:39,173 --> 00:40:40,841 Bea, Ethan. 618 00:40:42,176 --> 00:40:44,444 Bea. 619 00:40:44,545 --> 00:40:46,814 Și trăiește pentru totdeauna, fiule. 620 00:40:51,118 --> 00:40:52,219 tata... 621 00:41:56,517 --> 00:41:59,854 Fetele au o zi liberă. Intră. 622 00:41:59,954 --> 00:42:01,822 Lasă-mă să ghicesc. Te arunci 623 00:42:01,922 --> 00:42:03,924 din mila instanţei a cizmei mele în fundul tău 624 00:42:04,025 --> 00:42:06,761 pentru acel Juvenile Spectacol de rahat de aplicare 625 00:42:06,861 --> 00:42:10,598 Am fost la telefoane despre de zile întregi! 626 00:42:10,698 --> 00:42:13,267 -Hm, gogosi? 627 00:42:16,404 --> 00:42:18,839 -Stii ca sunt prediabetic. 628 00:42:21,642 --> 00:42:23,444 - Eu-nu am făcut-o. 629 00:42:23,544 --> 00:42:26,580 -Și mai lipsesc și două. 630 00:42:28,149 --> 00:42:31,218 Acum, ce vrei? 631 00:42:31,318 --> 00:42:33,821 - Mă simt într-un anumit fel despre a fi trecut în sus 632 00:42:33,921 --> 00:42:36,157 în patrula de noapte pentru Hawkins 633 00:42:36,257 --> 00:42:40,394 și, uh, am vrut doar să vorbesc pentru un minut despre asta. 634 00:42:42,430 --> 00:42:43,898 Tatăl său este un erou pe aici. 635 00:42:43,998 --> 00:42:46,767 Există o mulțime de poliție bună în sângele lui. 636 00:42:46,867 --> 00:42:48,469 -Sunt un polițist mai bun decât Hawkins. 637 00:42:48,569 --> 00:42:50,905 Vreau doar lovitura mea. 638 00:42:51,005 --> 00:42:54,543 -Ai un viitor real in acest departament, 639 00:42:54,642 --> 00:42:57,611 cu condiția să nu faci continuă să te draci. 640 00:42:58,179 --> 00:43:00,915 Acum...demonstrează. 641 00:43:13,562 --> 00:43:16,730 -Hmm. Chelnerița aia cu tetele? 642 00:43:16,831 --> 00:43:18,833 A trebuit să facă Ofițerul Johnson se retrage. 643 00:43:18,933 --> 00:43:21,769 Spune-mi că nu a vrut. 644 00:43:23,137 --> 00:43:24,738 X? 645 00:43:26,040 --> 00:43:27,542 -Cred. 646 00:43:27,641 --> 00:43:29,143 -Ah, ai fost toate boci și rahat 647 00:43:29,243 --> 00:43:30,411 pentru că Hawkins m-am despărțit de tine, 648 00:43:30,512 --> 00:43:32,947 dar știu că ai văzut-o. 649 00:43:33,047 --> 00:43:35,416 Ea era practic implorând-o. 650 00:43:35,517 --> 00:43:36,851 -Da? 651 00:43:36,951 --> 00:43:38,719 Cerșind pentru toți trei inci și jumătate 652 00:43:38,819 --> 00:43:40,555 de pula aia de whisky irlandez? 653 00:43:40,654 --> 00:43:44,125 -O, la naiba, omule. Asta este. 654 00:43:44,225 --> 00:43:46,460 Plantez crack în crucișător. 655 00:43:50,231 --> 00:43:53,067 -Brass ar fi probabil crezi și tu rahatul ăsta. 656 00:43:53,167 --> 00:43:56,370 -Hai sa-ti spun putin ceva despre pui, Carr. 657 00:43:56,470 --> 00:43:58,072 Ei nu vor mereu ceva babuin 658 00:43:58,172 --> 00:44:00,841 înghesuind un furtun de incendiu sus pizda lor. 659 00:44:00,941 --> 00:44:02,577 Ei vor niște puși evoluat genetic 660 00:44:02,676 --> 00:44:05,412 pentru găurile lor strânse și albe. 661 00:44:05,514 --> 00:44:07,616 Lacăt și cheie, nenorocitule. 662 00:44:09,016 --> 00:44:10,519 -De ce trebuie spune rahat asa? 663 00:44:19,226 --> 00:44:21,729 -♪ O gură de hrănit în detrimentul lui ♪ 664 00:44:21,829 --> 00:44:24,465 ♪ Atât părtașul iar cei împărtășiți ♪ 665 00:44:24,566 --> 00:44:29,170 ♪ Un sacrificiu ignorant, asta e ducând la moartea vieții ♪ 666 00:44:29,270 --> 00:44:31,573 ♪ Un măcel sălbatic, o baie de sânge inutilă ♪ 667 00:44:31,672 --> 00:44:33,107 - Asta e rahat asculti?! 668 00:44:33,207 --> 00:44:35,176 -♪ De ce nu vedem prin lăcomia noastră? ♪ 669 00:44:35,276 --> 00:44:36,777 ♪ Asta va duce spre distrugere ♪ 670 00:44:36,877 --> 00:44:38,245 -Cum stingi rahatul asta? 671 00:44:38,345 --> 00:44:41,415 -Este un buton. Este un buton în partea de sus -- 672 00:44:45,286 --> 00:44:47,454 - Ia-ţi fundul naiba din pat. 673 00:44:47,556 --> 00:44:48,989 Nu mai jucam. 674 00:44:49,089 --> 00:44:51,292 Te-am lăsat să plutesti întreaga ta viață. 675 00:44:51,392 --> 00:44:52,693 Rahatul acela s-a terminat. 676 00:44:52,793 --> 00:44:54,629 Acum ridică-te și ajută-mă fortifica Instanțele 677 00:44:54,728 --> 00:44:56,363 împotriva acestora a adunat nenorociți de demoni. 678 00:44:56,463 --> 00:45:01,001 Sau, jur... fundul tău va fi primul pe care îl mănâncă. 679 00:45:02,303 --> 00:45:04,138 Am terminat de jucat cu tine. 680 00:45:07,141 --> 00:45:09,977 -♪ A trebuit să-mi schimb viața ♪ 681 00:45:10,077 --> 00:45:14,583 ♪ Fugi pentru viața mea, fugi pentru viața ta ♪ 682 00:45:16,585 --> 00:45:20,721 -♪ S-ar putea să fugă în seara asta ♪ 683 00:45:20,821 --> 00:45:22,691 - Scuză-mă. 684 00:45:22,823 --> 00:45:24,191 Hei. Aveți unul din aceste pamflete? 685 00:45:25,993 --> 00:45:28,796 - Mama ta a alergat ca un pui fără cap. 686 00:45:28,896 --> 00:45:31,432 -Mm-hmm. -Oh, doamne. 687 00:45:31,533 --> 00:45:33,100 Trebuie să vină la biserică. -Hm! 688 00:45:33,200 --> 00:45:35,769 Da, nu știu. 689 00:45:35,869 --> 00:45:38,172 -Păi, ea a spus că ar trebui să-ți spun să intri înăuntru 690 00:45:38,272 --> 00:45:41,208 odată ce ai terminat cu „treburile tale”. 691 00:45:47,881 --> 00:45:50,017 -Stai, stai, stai. Mama ta ai luat pedeapsa? 692 00:45:50,117 --> 00:45:51,653 Nu e nicio pedeapsă. 693 00:45:51,752 --> 00:45:54,455 Sunt un om matur! -O, bine. 694 00:45:54,556 --> 00:45:56,423 - Wazi! -Crescut! 695 00:45:56,524 --> 00:45:57,791 -Uh-oh. -Ai trecut 696 00:45:57,891 --> 00:46:00,562 la centrul comunitar încă?! 697 00:46:00,662 --> 00:46:02,463 Avem oameni acolo! 698 00:46:02,564 --> 00:46:06,000 Sau, dacă ai terminat, Am nevoie de tine înăuntru! 699 00:46:06,100 --> 00:46:07,501 Wazi? 700 00:46:09,903 --> 00:46:11,272 -Omul adult se plimbă! 701 00:46:11,372 --> 00:46:12,574 -Du-te, Wazi! 702 00:46:12,674 --> 00:46:15,109 -Du-te acolo sus, Wazi! Ia-le! 703 00:46:21,716 --> 00:46:23,551 -Ai luat încă o horchata? - S-au epuizat. 704 00:46:23,652 --> 00:46:25,085 -La dracu! 705 00:46:25,185 --> 00:46:27,756 -Da, Waz? Sunt la serviciu chiar acum. Ce se întâmplă? 706 00:46:29,223 --> 00:46:31,992 -Yo, Wazi. De ce ai nevoie, omule? 707 00:46:37,498 --> 00:46:39,466 - În regulă. Hm... 708 00:46:45,939 --> 00:46:47,941 Eu -- Cel... 709 00:46:49,276 --> 00:46:51,078 Poate că am... 710 00:46:52,747 --> 00:46:54,448 Poate am fost martor la o crimă. 711 00:46:54,549 --> 00:46:57,484 - La naiba, Waz. 712 00:46:57,585 --> 00:46:59,587 Acest lucru nu s-ar întâmpla a fi acel locotenent Piru 713 00:46:59,688 --> 00:47:01,756 Am auzit că am fost fumat, nu-i așa? 714 00:47:01,855 --> 00:47:04,458 -Putem vorbi despre rahatul asta în persoană, X? 715 00:47:04,559 --> 00:47:07,094 -Bine. Unde vei fi? 716 00:47:09,564 --> 00:47:11,231 - Locul de pește. 717 00:47:12,634 --> 00:47:14,468 -Ne întâlnim la locul de pește. 718 00:47:18,573 --> 00:47:19,973 -Amenda. 719 00:47:20,841 --> 00:47:23,410 Oh, și, Waz... 720 00:47:23,511 --> 00:47:26,480 te rog nu ma obliga vino sa te caut. 721 00:47:28,148 --> 00:47:31,051 - La naiba este un Waz? 722 00:47:31,151 --> 00:47:32,986 -Frățișorul meu mai mic. 723 00:47:33,087 --> 00:47:36,056 -Oh da? El acolo "a pus drumul"? 724 00:47:36,156 --> 00:47:38,560 -Ceva de genul asta. 725 00:47:40,894 --> 00:47:42,630 - Dă-mi dracu'! 726 00:47:42,731 --> 00:47:45,332 -Îmi amintesc primul meu sandviș. 727 00:47:45,432 --> 00:47:46,967 - La naiba?! 728 00:47:48,102 --> 00:47:50,404 Pot să-mi iau un șervețel? 729 00:47:58,747 --> 00:48:01,816 -Rivette. Fa-mi o favoare. 730 00:48:02,784 --> 00:48:05,386 -Vrei să mă atarn înapoi ca un nenorocit de cizme înainte de puber 731 00:48:05,486 --> 00:48:07,388 în timp ce te duci să lingi NP scrote pentru a intra în mărfuri? 732 00:48:07,488 --> 00:48:09,624 Cam asta nu? -Este „pre-pubescent”. 733 00:48:09,724 --> 00:48:11,526 -Huh? Ce am spus? 734 00:48:11,626 --> 00:48:12,827 - „Pre-pubes”. 735 00:48:12,926 --> 00:48:15,129 -Da, înainte de pube. Pre-pubă. 736 00:48:16,263 --> 00:48:18,833 -Nu ne spui ce să faci, puștiule, bine? 737 00:48:18,932 --> 00:48:21,803 -Xavier Carr. Divizia de Sud-Est. 738 00:48:21,902 --> 00:48:25,540 -Unde suntem în prezent în picioare. 739 00:48:25,640 --> 00:48:28,108 - Reguli de patrulare! 740 00:48:28,877 --> 00:48:33,748 -Uh, deci, sunt partener cu... Am fost în parteneriat cu Hawkins, 741 00:48:33,848 --> 00:48:37,619 și am niște informații despre un caz el era -- la care lucra. 742 00:48:39,052 --> 00:48:40,988 E prin preajmă? 743 00:48:43,290 --> 00:48:44,425 -Nu. 744 00:48:44,526 --> 00:48:47,662 - E păcat. Spune-ți ți atunci. 745 00:48:48,962 --> 00:48:52,166 Am o linie călărețul tău Piru shooter. 746 00:48:52,266 --> 00:48:54,501 -Chiar așa? - Foarte mult. 747 00:48:54,602 --> 00:48:57,639 Sunt de la Curțile Coloniale. Cunosc oamenii. 748 00:48:57,739 --> 00:48:59,940 Știu de ce sunt capabili. 749 00:49:00,040 --> 00:49:03,410 Un tip ca mine ar putea fi util grupului operativ. 750 00:49:03,511 --> 00:49:07,214 -Vrei să arestezi propriul tău frate? 751 00:49:10,117 --> 00:49:12,854 - Sunt poliţist. arestez criminali. 752 00:49:14,656 --> 00:49:18,392 Ei bine, atunci de ce nu o faci du-te să faci asta și vorbim? 753 00:49:28,168 --> 00:49:31,338 - La naiba Wazi. -Isus. 754 00:49:31,438 --> 00:49:34,241 E ca ascunzătoarea cu fagure pentru Crips. 755 00:49:34,341 --> 00:49:35,810 Hai să facem radio în câteva unități. 756 00:49:35,910 --> 00:49:37,444 -Nu, nu suntem nu mai suna pe nimeni. 757 00:49:37,545 --> 00:49:39,279 Doar asta va fi agravează lucrurile. 758 00:49:39,379 --> 00:49:42,015 Dacă ceva, mă voi rostogoli singur deci nimic nu iese. 759 00:49:42,115 --> 00:49:43,785 - Partenerii nu-i lasă pe parteneri plimba-te în naiba 760 00:49:43,885 --> 00:49:46,286 Viper's pit solo al naibii de dolo, prieten. 761 00:49:46,386 --> 00:49:48,255 -Partenerii nu iau cap de cocs maimuţe care răcnesc 762 00:49:48,355 --> 00:49:49,958 gata să iasă la rahat când doar încercăm 763 00:49:50,090 --> 00:49:52,025 să-mi scot fratele afară dintr-o singură bucată, 764 00:49:52,125 --> 00:49:54,428 deci stai jos. 765 00:49:55,563 --> 00:49:57,699 -Haide. Ce facem chiar aici? 766 00:49:57,799 --> 00:50:00,568 -O să-ți închizi gura și urmează-mi exemplul. 767 00:50:00,668 --> 00:50:02,402 Dacă fratele tău nu Ajută-mă să fac patrula de noapte 768 00:50:02,504 --> 00:50:05,573 din fundul nostru, atunci nu am avut rost de el. 769 00:50:08,877 --> 00:50:11,044 -Hei, eu. Șase în sus. 770 00:50:11,144 --> 00:50:12,647 Porcilor, omule. 771 00:50:12,747 --> 00:50:15,550 Continuă, negrule. 772 00:50:15,650 --> 00:50:18,285 -Wazi, trebuie să plecăm. 773 00:50:19,621 --> 00:50:21,756 Wazi. Haide. 774 00:50:23,625 --> 00:50:25,225 -Voi, oameni buni, 775 00:50:25,325 --> 00:50:27,261 Eu personal voi aduce întreaga mea echipă înapoi 776 00:50:27,361 --> 00:50:30,598 să vă trageți cu toții drept înapoi în păsăricile mamei tale. 777 00:50:30,698 --> 00:50:31,766 Cum e sunetul ăsta? 778 00:50:34,869 --> 00:50:37,437 -Bine. Rezistaţi. Oh. 779 00:50:39,707 --> 00:50:41,576 Thulani... 780 00:50:43,645 --> 00:50:46,781 Nu ești niciodată altceva decât o nenorocită de dezamăgire 781 00:50:46,881 --> 00:50:48,516 după următorul. 782 00:50:48,616 --> 00:50:51,653 Adu-l pe Satan alb pentru rezervă sus în mea nenorocită de casă? 783 00:50:51,753 --> 00:50:53,655 -Oh, nu sunt de rezervă. 784 00:50:53,755 --> 00:50:57,659 Sunt gata să fac spray pentru gândaci întregul canal de canalizare pe un cuvânt. 785 00:50:57,759 --> 00:50:59,961 -Wazi, ești tare? 786 00:51:00,060 --> 00:51:02,229 - Care este mișcarea aici, Xavier? 787 00:51:02,329 --> 00:51:04,431 - "Xavier." 788 00:51:04,532 --> 00:51:06,935 Ne vedem încă rocking numele acela de sclav coon-cur. 789 00:51:07,035 --> 00:51:10,705 -Poți să-mi fie dor cu tot „Black Panther”, prostii Zulu. 790 00:51:10,805 --> 00:51:12,740 Arăt ca un copil? 791 00:51:12,840 --> 00:51:15,208 Se pare că am venit aici pentru o prelegere? 792 00:51:15,309 --> 00:51:17,979 - Ei bine, ești al naibii de sigur nu arata ca un om. 793 00:51:20,280 --> 00:51:23,083 Arăți ca un purcel mic pentru mine. 794 00:51:23,183 --> 00:51:25,218 Zulu pe nume Thulani, 795 00:51:25,319 --> 00:51:27,722 dar l-a ales pe "Xavier" și calea unui porc. 796 00:51:27,822 --> 00:51:30,123 LAPD asupra propriilor popoare. 797 00:51:30,223 --> 00:51:33,260 -Waz, ești în multe de necazuri. 798 00:51:33,360 --> 00:51:35,462 Patrula de noapte te caută. 799 00:51:35,563 --> 00:51:37,532 Nu te ascunzi în Tribunale. 800 00:51:37,632 --> 00:51:41,636 Vor trece prin toată lumea să te prind. Chiar și ea. 801 00:51:43,771 --> 00:51:46,273 L-a ucis pe Pop. 802 00:51:46,373 --> 00:51:48,009 Suntem doar tu și eu. 803 00:51:48,108 --> 00:51:50,243 Ne-am putea scufunda. 804 00:51:50,344 --> 00:51:53,581 - Fiul meu nu pleacă nicăieri. 805 00:51:53,681 --> 00:51:55,382 Și ți-am spus, 806 00:51:55,482 --> 00:51:57,451 îți arăți vreodată fața în jur aici din nou, te voi omorî. 807 00:51:57,552 --> 00:51:59,587 Porc inutil. - Nu vreau să lupt. 808 00:51:59,687 --> 00:52:01,154 -Intră aici imi pierd timpul. 809 00:52:01,254 --> 00:52:03,357 nu-mi pasă ce vrei tu. 810 00:52:03,457 --> 00:52:05,492 -Du-te la un polițist, vezi ce se întâmplă. 811 00:52:05,593 --> 00:52:07,562 -Rivette, de ce faci continui la naiba? 812 00:52:07,662 --> 00:52:09,496 -Nu, nu, nu. La naiba cu cățea asta Crip 813 00:52:09,597 --> 00:52:11,899 si tot putinul ei gangbanger fuckboys. 814 00:52:12,000 --> 00:52:15,435 Nu-mi pasă la naiba... 815 00:52:15,536 --> 00:52:18,039 -Nenorocit de porc! 816 00:52:18,640 --> 00:52:20,642 LAPD a ucis unul dintre oamenii noștri chiar aseară! 817 00:52:20,742 --> 00:52:22,744 Acesta este mesajul le poți duce înapoi! 818 00:52:22,844 --> 00:52:25,513 Stai dracu' în afara instanțelor sau altfel o pot obține și ei! 819 00:52:25,613 --> 00:52:27,447 Acum, în niciun caz tu pleci cu Wazi, 820 00:52:27,548 --> 00:52:29,617 dar amândoi știm nu pleci 821 00:52:29,717 --> 00:52:33,220 nenorocitul ăsta fără să-l batem pe câinele nu te-a bătut, nici! 822 00:52:33,320 --> 00:52:34,689 - Tu cobori pentru asta, Ayanda. 823 00:52:34,789 --> 00:52:37,457 -Oh, nu au făcut un rahat pentru mine încă, negru! 824 00:52:42,930 --> 00:52:45,800 - Mare pentru nimic -- 825 00:52:45,900 --> 00:52:47,669 -Dă-i fundul! 826 00:52:54,142 --> 00:52:55,342 -Cine asta? 827 00:52:55,442 --> 00:52:57,244 -Yo, Born, este Wazi. 828 00:52:57,344 --> 00:52:58,780 Acel polițist a ucis-o pe sora ta, 829 00:52:58,880 --> 00:53:01,348 el se rostogolește Instanțele în seara asta. 830 00:53:01,448 --> 00:53:05,185 Ayanda crede că tot acel voodoo prostia îl va opri. 831 00:53:05,285 --> 00:53:07,254 Încearcă să arunce cu pietre la el și la rahat. 832 00:53:07,354 --> 00:53:08,488 Uite, omule. Nu mă ocup cu toate astea. 833 00:53:08,589 --> 00:53:10,758 O să ne omoare pe toți! 834 00:53:10,858 --> 00:53:13,193 Negrile, trebuie să treceți peste aici cu o putere de foc reală. 835 00:53:13,293 --> 00:53:14,862 Bine? 836 00:53:14,962 --> 00:53:17,932 Bine. Pariu. 837 00:53:18,032 --> 00:53:21,869 -♪ Nu mă împiedic de nimic, Nu mă împiedic de nimic ♪ 838 00:53:21,969 --> 00:53:24,438 ♪ Mă împiedic de crimă ♪ 839 00:53:24,539 --> 00:53:28,076 ♪ Da, cu ce te împiedici? ♪ 840 00:53:28,176 --> 00:53:29,977 - Ține asta. 841 00:53:30,078 --> 00:53:31,512 -♪ Nu mă împiedic de nimic, Nu mă împiedic de nimic ♪ 842 00:53:31,612 --> 00:53:33,815 ♪ Mă împiedic despre crimă, da ♪ 843 00:53:33,915 --> 00:53:36,684 -Iată. -♪ Cu ce ​​te împiedici? ♪ 844 00:53:36,784 --> 00:53:40,988 ♪ Viața de bătăuș nu moare niciodată, negrule, Viața de bandit nu moare niciodată, negru ♪ 845 00:53:41,089 --> 00:53:42,790 ♪ Deci, îngroamă-mă un nenorocit de G ♪ 846 00:53:42,890 --> 00:53:45,026 ♪ Și pune-mi naiba elicopter lângă mine, negru ♪ 847 00:53:45,126 --> 00:53:47,461 ♪ Da, și când trimiți ei împușcători la un negru ♪ 848 00:53:47,562 --> 00:53:50,732 ♪ Spune-le negri Privește-mă în ochi, negru ♪ 849 00:53:50,832 --> 00:53:52,466 ♪ Pentru că atunci când venim, lăsăm trupurile la știri ♪ 850 00:53:52,567 --> 00:53:54,501 ♪ Canalul șapte, canalul cinci, negru ♪ 851 00:53:54,602 --> 00:53:58,740 ♪ Sunt un călăreț, așa că călăresc pentru negrii mei ♪ 852 00:53:58,840 --> 00:54:03,544 ♪ Sunt călăreț, așa că călăresc pentru negrii mei, da ♪ 853 00:54:03,644 --> 00:54:07,982 ♪ Sunt un călăreț, așa că călăresc pentru negrii mei, da ♪ 854 00:54:08,082 --> 00:54:10,585 ♪ Mori pentru mine, minți pentru mine, plânge pentru mine, strălucește pentru mine ♪ 855 00:54:10,685 --> 00:54:12,319 ♪ Grind pentru negrii mei, da ♪ 856 00:54:12,419 --> 00:54:14,522 ♪ Viața de bătăuș nu moare niciodată, negrule ♪ 857 00:54:14,622 --> 00:54:16,456 ♪ Deci, păsăricilor jos să călăresc, negru? ♪ 858 00:54:16,557 --> 00:54:18,526 ♪ Deci, îngroamă-mă un nenorocit de G ♪ 859 00:54:18,626 --> 00:54:20,895 ♪ Și pune-mi naiba elicopter lângă mine, negru ♪ 860 00:54:20,995 --> 00:54:22,830 ♪ Da, și când trimiți ei împușcători la un negru ♪ 861 00:54:22,930 --> 00:54:25,633 ♪ Spune-le negri Privește-mă în ochi, negru ♪ 862 00:54:25,733 --> 00:54:28,236 ♪ Pentru că atunci când venim, lăsăm trupurile la știri ♪ 863 00:54:28,335 --> 00:54:29,804 ♪ Canalul șapte, canalul cinci, negru ♪ 864 00:54:29,904 --> 00:54:34,642 ♪ Da, sunt călăreț, așa că călăresc pentru negrii mei ♪ 865 00:54:34,742 --> 00:54:39,312 ♪ Sunt călăreț, așa că călăresc pentru negrii mei, da ♪ 866 00:54:39,412 --> 00:54:44,018 ♪ Sunt un călăreț, așa că călăresc pentru negrii mei, da ♪ 867 00:54:44,118 --> 00:54:46,486 ♪ Mori pentru mine, minți pentru mine, plânge pentru mine, strălucește pentru mine ♪ 868 00:54:46,587 --> 00:54:48,656 ♪ Grind pentru negrii mei, da ♪ 869 00:54:48,756 --> 00:54:50,625 ♪ Da ♪ 870 00:54:50,725 --> 00:54:53,293 ♪ Așa sunteți, negri ar trebui să călărească ♪ 871 00:54:53,393 --> 00:54:57,165 ♪ Da, așa ești tu negri ar trebui să călărească ♪ 872 00:54:57,265 --> 00:54:59,399 ♪ Da ♪ 873 00:54:59,499 --> 00:55:01,769 ♪ Așa sunteți, negri ar trebui să călărească ♪ 874 00:55:01,869 --> 00:55:03,738 ♪ Da ♪ 875 00:55:03,838 --> 00:55:06,541 ♪ Așa sunteți, negri ar trebui să călărească ♪ 876 00:55:23,490 --> 00:55:25,259 -Aceasta este o noapte sfântă. 877 00:55:25,358 --> 00:55:27,829 Ethan s-a alăturat misiunea noastră sfântă. 878 00:55:27,929 --> 00:55:30,531 În seara asta când tu pășește pe acel câmp de luptă, 879 00:55:30,631 --> 00:55:33,100 îi arătăm cum vânează patrula de noapte. 880 00:55:33,201 --> 00:55:35,335 Fără milă pentru prada noastră, 881 00:55:35,435 --> 00:55:37,370 ceea ce înseamnă că plecăm nimic în farfurie. 882 00:55:37,470 --> 00:55:38,973 Fara martori! 883 00:55:40,107 --> 00:55:42,176 În seara asta, în onoarea fiului meu, 884 00:55:42,276 --> 00:55:44,679 sângerăm la Curțile Coloniale! 885 00:56:06,334 --> 00:56:08,035 Creştere. 886 00:56:11,005 --> 00:56:13,841 E timpul să înveți cum să-ți folosești cadoul. 887 00:56:34,595 --> 00:56:37,732 -Ai devenit puternic cu sânge, 888 00:56:37,832 --> 00:56:40,534 purificat pe măsură ce curge prin venele tale, 889 00:56:40,635 --> 00:56:44,471 făcută sfântă prin providența sa divină. 890 00:56:44,572 --> 00:56:48,075 În seara asta ești renăscut în trupul lui, 891 00:56:48,175 --> 00:56:50,511 făcut după chipul lui Dumnezeu. 892 00:56:52,046 --> 00:56:55,850 Deși te hrănești pe fiarele joase ale câmpului, 893 00:56:55,950 --> 00:57:00,688 adevărații tăi colți vor nu atingeți niciodată carnea lor necurată. 894 00:57:00,788 --> 00:57:03,758 Acum ia-ți locul de drept lângă mine. 895 00:57:07,795 --> 00:57:11,799 Whoo! Beți-vă săturați în seara asta, băieți! 896 00:57:13,768 --> 00:57:16,304 Oh... nu va fi atât de bun până la următoarea revoltă. 897 00:57:21,976 --> 00:57:25,846 - Vom domni peste Împărăția stăpânului nostru împreună, 898 00:57:25,947 --> 00:57:27,815 cum vrea el. 899 00:57:31,252 --> 00:57:33,721 Tată și fiu. 900 00:57:45,498 --> 00:57:48,402 -Iată povestea daca intreaba cineva. 901 00:57:48,501 --> 00:57:50,404 Războiul de gazon care se pregătește 902 00:57:50,504 --> 00:57:53,441 iese în sfârșit la Curțile Coloniale. 903 00:57:53,541 --> 00:57:57,178 Avem blocul Zulu Gangster Crips 904 00:57:57,278 --> 00:57:59,013 care a ucis cu sânge rece 905 00:57:59,113 --> 00:58:03,150 un membru de sex feminin din sângele Piru Fonk Rida, 906 00:58:03,250 --> 00:58:07,021 și au existat represalii crime de ambele părți. 907 00:58:07,121 --> 00:58:11,292 Așa că trebuie să intrăm în circumstanțe exigente. 908 00:58:11,392 --> 00:58:13,493 Nu avem nevoie de mandat. 909 00:58:13,594 --> 00:58:16,130 Avem deja invitația noastră, băieți. 910 00:58:16,230 --> 00:58:17,465 Și nu plecăm 911 00:58:17,565 --> 00:58:20,701 până când acele rezervoare de sânge sunt revărsate. 912 00:58:22,269 --> 00:58:25,339 - Băiatul tău a venit și mi-a spus despre porcii care mi-au ucis surioara. 913 00:58:25,439 --> 00:58:26,807 -Mm-hmm. 914 00:58:26,907 --> 00:58:29,110 - Și-a pus viața pe linie pentru a o face. 915 00:58:29,210 --> 00:58:31,078 -Am auzit. -Hmm. 916 00:58:32,780 --> 00:58:35,016 Îi ucid pe Pirus și Crips. 917 00:58:35,116 --> 00:58:37,118 Încerc să scot câteva rahat între noi. 918 00:58:37,218 --> 00:58:39,620 Și ei gândesc suntem destul de proști să o facem și noi. 919 00:58:39,720 --> 00:58:41,989 -Fără îndoială. -Mm-hmm. 920 00:58:42,089 --> 00:58:43,924 - Cum văd eu... 921 00:58:44,025 --> 00:58:46,494 unele lucruri mai mari decât rahatul ăsta de bandă. 922 00:58:46,594 --> 00:58:49,563 -Ce naiba despre care vorbești, negru? 923 00:58:49,663 --> 00:58:50,831 - Haide, sânge. 924 00:58:50,931 --> 00:58:53,300 eu incerc să rezolv rahatul asta. 925 00:58:54,835 --> 00:58:57,204 Consideră rahatul ăsta o încetare a focului. 926 00:58:57,304 --> 00:59:00,041 -Deocamdată. 927 00:59:00,141 --> 00:59:01,675 -Da. 928 00:59:03,544 --> 00:59:05,514 -Porcii pe drum? 929 00:59:05,613 --> 00:59:06,914 -Patrula de noapte este. 930 00:59:08,582 --> 00:59:10,651 Chiar al naibii de mai bine. 931 00:59:12,086 --> 00:59:14,388 -Am linii de înfruntare amenajează fiecare altă curte 932 00:59:14,488 --> 00:59:16,190 a încetini porcii atac inițial. 933 00:59:42,917 --> 00:59:45,352 La dracu. 934 01:00:19,720 --> 01:00:22,756 -12-Adam 2-1, Dispecerat. Cod triplu nouă. 935 01:00:22,857 --> 01:00:26,193 Am nevoie de toate unitățile din zonă pe scena acum. 936 01:00:27,695 --> 01:00:30,164 -Copie, 2-2-1. Unitatea de conducere la fața locului. 937 01:00:30,264 --> 01:00:33,367 Toate celelalte unități a ordonat să se retragă. 938 01:00:33,467 --> 01:00:36,036 -Cine este unitatea de conducere? 939 01:00:36,137 --> 01:00:37,938 -Patrula de noapte. 940 01:01:05,567 --> 01:01:07,935 Nu trage. 941 01:01:09,303 --> 01:01:11,939 -Partener? 942 01:01:12,039 --> 01:01:15,242 Wazi e ascuns în Curţile Coloniale. 943 01:01:15,342 --> 01:01:17,211 Ești bine să mă ajuți să-l iau? 944 01:01:17,311 --> 01:01:18,913 Ceva de genul... 945 01:01:19,013 --> 01:01:20,347 -Huh? 946 01:01:20,447 --> 01:01:22,183 În regulă. Să ne rostogolim. 947 01:01:22,283 --> 01:01:24,185 Da. În regulă. 948 01:02:24,679 --> 01:02:27,314 -Fără martori! Fără supraviețuitori! 949 01:02:28,949 --> 01:02:32,453 Hei! Cine naiba ai crezut ca esti?! 950 01:02:42,697 --> 01:02:44,198 -9-1-1. Care este urgența ta? 951 01:02:44,298 --> 01:02:45,866 -Încearcă să spargă în apartamentul meu! 952 01:02:45,966 --> 01:02:47,468 Sunt -- Sunt la Curțile Coloniale! 953 01:02:47,569 --> 01:02:49,604 -Doamnă, noi -- am trimis unități acolo. 954 01:02:49,704 --> 01:02:51,438 9-1-1. Care este urgența ta? 955 01:02:51,539 --> 01:02:54,041 -Nu știu ce se întâmplă! Oamenii îmi bat la ușă! 956 01:02:54,141 --> 01:02:55,876 Hei! Lasă-mă să văd un mandat! 957 01:02:55,976 --> 01:02:57,144 -Tocmai au ucis pe cineva! 958 01:02:57,244 --> 01:02:58,846 -Bine. Acum, calmează-te, doamnă. 959 01:02:58,946 --> 01:03:00,781 Calmează-te. Voi -- Voi verifica asta. 960 01:03:00,881 --> 01:03:02,883 -Seamănă cu poliția intră, 961 01:03:02,983 --> 01:03:05,452 dar nu știu ce fac ei! 962 01:03:05,553 --> 01:03:08,355 Ei sunt -- Ei iau oameni afară din casă! 963 01:03:08,455 --> 01:03:10,592 Ar fi bine să trimiți pe cineva! 964 01:03:27,174 --> 01:03:29,611 -Dispecerat, patrula de noapte este pe scena. 965 01:03:29,711 --> 01:03:31,312 O avem de aici. 966 01:03:48,395 --> 01:03:50,297 -Bea. 967 01:03:50,397 --> 01:03:51,566 Hrăniți. 968 01:04:10,719 --> 01:04:11,919 Sărbătoare. 969 01:04:12,019 --> 01:04:14,955 Răsfățați-vă la vânătoarea sacră. 970 01:04:15,055 --> 01:04:17,091 Îngrozește-te. 971 01:04:19,326 --> 01:04:20,628 Toți sunt pradă. 972 01:04:22,863 --> 01:04:25,533 Acesta este botezul tău. 973 01:04:25,633 --> 01:04:27,535 Spală-te în sânge. 974 01:04:34,108 --> 01:04:36,110 - Nu pot. 975 01:04:38,479 --> 01:04:40,648 -Care-i treaba? esti bolnav? 976 01:04:43,752 --> 01:04:44,652 -Hei! 977 01:04:44,753 --> 01:04:47,087 -La dracu! La dracu '! Nu pot. 978 01:04:47,187 --> 01:04:50,558 -Hei! Partener? Partener? 979 01:04:50,658 --> 01:04:52,660 -M-am gândit că mă descurc. 980 01:04:52,761 --> 01:04:55,095 -Hei! Hei! E! 981 01:04:55,195 --> 01:04:59,166 - Du-te naiba înapoi. Stai înapoi. 982 01:04:59,266 --> 01:05:01,703 Știi ce este atât de prost în legătură cu asta? 983 01:05:01,803 --> 01:05:03,470 Am auzit ce erau. 984 01:05:03,571 --> 01:05:06,875 Am auzit ce sunt și am primit pune-le, iar informațiile erau bune. 985 01:05:06,974 --> 01:05:10,477 tot nu credeam. Acum sunt dracului! 986 01:05:12,913 --> 01:05:14,348 Sunt dracu'. Sunt dracu'. 987 01:05:14,448 --> 01:05:16,551 -Nu stiu ce naiba tu vorbesti despre, 988 01:05:16,651 --> 01:05:17,951 dar trebuie să mergem. 989 01:05:18,051 --> 01:05:20,187 - Doar stai departe. Pleacă. Pleacă de aici. 990 01:05:20,287 --> 01:05:21,922 -Ce naiba e gresit cu tine?! 991 01:05:22,022 --> 01:05:23,424 -Stai inapoi! Stai înapoi! -Ce dracu este în neregulă... 992 01:05:23,525 --> 01:05:25,426 -Dă-te naiba înapoi! 993 01:05:25,527 --> 01:05:28,095 -Hei! Hei! Nu! Vino aici. 994 01:05:28,195 --> 01:05:30,464 -Dacă nu mă lași să fac asta, O să te rănesc. 995 01:05:30,565 --> 01:05:32,600 - Lasă-mă să-mi iau fratele. Doar întoarce-te la unitate. 996 01:05:32,700 --> 01:05:34,903 Doar du-te! -Îmi pare rău! 997 01:05:35,002 --> 01:05:36,671 -Bea! 998 01:06:09,537 --> 01:06:10,905 -Ce dracu? 999 01:06:13,407 --> 01:06:14,742 Zay. 1000 01:06:20,615 --> 01:06:24,151 - Stai vigilent, Damu. Ține minte antrenamentul tău. 1001 01:06:24,251 --> 01:06:25,986 Dacă sunt oameni șopârlă, 1002 01:06:26,086 --> 01:06:28,455 au limbi acide șase picioare lungime și rahat. 1003 01:06:28,556 --> 01:06:31,860 -Hei, negri! Chill naibii! 1004 01:06:31,960 --> 01:06:34,629 - Etichetează un sigiliu pe peretele acela, sânge. 1005 01:06:34,729 --> 01:06:36,898 -Nu mă împușca naibii pe Crip. 1006 01:06:36,997 --> 01:06:38,365 -Negru, ce? 1007 01:06:45,907 --> 01:06:48,275 -Hei,hei. A dat înapoi! 1008 01:06:48,375 --> 01:06:49,577 -Ce? 1009 01:06:53,982 --> 01:06:55,550 Mori, nenorocitule! 1010 01:06:55,650 --> 01:06:58,920 La naiba. Nenorocitul ăla a continuat să alerge. 1011 01:06:59,019 --> 01:07:00,822 La dracu. 1012 01:07:00,922 --> 01:07:03,223 Ăsta e porcul care l-a ucis pe Preem? 1013 01:07:03,323 --> 01:07:04,424 -Da. 1014 01:07:04,526 --> 01:07:06,393 -La naiba. 1015 01:07:07,361 --> 01:07:10,430 La naiba. L-a prins și pe fratele tău? 1016 01:07:12,099 --> 01:07:15,003 Veți deveni bine. Îi căutăm fundul în seara asta. 1017 01:07:15,102 --> 01:07:16,938 -Ce? La naiba cu toate astea. Uite. 1018 01:07:17,037 --> 01:07:19,106 Mă duc să-i iau mamele și ajunge cât mai departe 1019 01:07:19,206 --> 01:07:20,708 de la instante posibil. 1020 01:07:20,808 --> 01:07:22,242 - Comportându-te ca un mic -- - Omule, nu vei rezista 1021 01:07:22,342 --> 01:07:24,311 30 de secunde acolo rostogolindu-se solo. 1022 01:07:24,411 --> 01:07:27,114 -Sarge, negrule, nu uita trebuie să-ți primești înapoi 1023 01:07:27,214 --> 01:07:28,716 pe ei Patrulari de Noapte pentru pierderea ta. 1024 01:07:28,816 --> 01:07:31,920 -Asta e corect. -Nu juca ca o cățea acum. 1025 01:07:32,020 --> 01:07:35,422 - Arata ca noi toti tăind porcii în seara asta. 1026 01:07:35,523 --> 01:07:37,959 -Asta e corect. - Hai să mergem, negrule. 1027 01:07:43,031 --> 01:07:45,365 - Da, bine. 1028 01:07:59,146 --> 01:08:01,049 -Acum, iată ce este care se întâmplă în seara asta. 1029 01:08:01,148 --> 01:08:03,518 Oamenii mei vor pompează suficient sânge 1030 01:08:03,618 --> 01:08:09,023 afară din voi, oameni buni să ne țină mult timp. 1031 01:08:09,122 --> 01:08:11,960 Și nimeni... și mă refer la nimeni... 1032 01:08:12,060 --> 01:08:13,995 vine să te salveze în timp ce o facem. 1033 01:08:14,094 --> 01:08:17,464 Știi de ce? 1034 01:08:17,565 --> 01:08:18,967 Știi de ce? 1035 01:08:20,868 --> 01:08:22,235 Este pentru că voi, oameni buni 1036 01:08:22,336 --> 01:08:26,406 sunt rahat de câine pe călcâi a cizmei Americii! 1037 01:08:26,941 --> 01:08:30,578 De ce i-ar păsa cineva un rahat dacă l-aș răzui pentru ei? 1038 01:08:34,082 --> 01:08:35,650 Adu-l aici. 1039 01:08:50,031 --> 01:08:51,799 Există acea frică. 1040 01:08:56,804 --> 01:09:00,374 Frica aceea face sângele să treacă jos mai fin decât zara. 1041 01:09:00,975 --> 01:09:04,579 -Domnule, tocmai am spus despre Ayanda ascunsă în cuibul ei de șobolan. 1042 01:09:04,679 --> 01:09:06,614 Se pare că va trebui să intervii. 1043 01:09:06,714 --> 01:09:08,616 Ne-a mestecat băieții. 1044 01:09:08,716 --> 01:09:11,686 Vrei să-mi spui tu nu te descurci cu un nativ josnic? 1045 01:09:11,786 --> 01:09:14,122 - Au rahatul lor tribal peste tot. 1046 01:09:14,221 --> 01:09:16,891 -M-am săturat de asta ooga-booga prostii. 1047 01:09:22,096 --> 01:09:23,798 Să mergem. 1048 01:09:30,237 --> 01:09:33,373 -Haide. Mișcă-ți fundul. Intră acolo, tinere. 1049 01:09:33,473 --> 01:09:35,375 - Respectă-ți bătrânii. -La naiba. 1050 01:09:35,475 --> 01:09:36,844 -La naiba! -Hei. Doar mergi înainte înăuntru. 1051 01:09:36,944 --> 01:09:41,214 Acum, oameni buni, stați bine, și, uh, vom ajunge la 1052 01:09:41,314 --> 01:09:43,183 smulgându-ți dracului gâtul în scurt timp, bine? 1053 01:09:43,283 --> 01:09:44,819 -Ce? -Da. Discret. 1054 01:09:47,789 --> 01:09:49,924 -Ce naiba faci, prostule?! 1055 01:09:52,560 --> 01:09:54,696 Suntem aceeași echipă, idiotule! Ce naiba?! 1056 01:10:12,780 --> 01:10:15,348 -Buna ziua? Încerc să văd unde a postat patrula de noapte. 1057 01:10:16,951 --> 01:10:20,822 -La dracu. Telefonul meu. Telefonul nu funcționează. 1058 01:10:22,623 --> 01:10:26,027 Ei bruiează semnalul. Izolați și distrugeți. 1059 01:10:26,426 --> 01:10:29,429 Este un manual tactici de epurare etnică. 1060 01:10:29,530 --> 01:10:31,231 Diavolii ăștia merg greu. 1061 01:10:31,331 --> 01:10:33,433 - Mai vine o dată prin nenorocitul ăsta. 1062 01:10:33,534 --> 01:10:35,335 Cred că este timpul să ne smulgem. - Nu mergem nicăieri 1063 01:10:35,435 --> 01:10:36,904 până vom primi o rambursare pe dracu' ala de demon. 1064 01:10:37,004 --> 01:10:39,173 Ați văzut toți rahatul ăla asta sa întâmplat acolo, omule. 1065 01:10:39,272 --> 01:10:42,744 -Rezistaţi. Sunt demoni? 1066 01:10:42,844 --> 01:10:44,645 Sau sunt bărbați șopârlă? 1067 01:10:45,847 --> 01:10:48,082 - Nu, negrule. Porci. 1068 01:10:48,182 --> 01:10:50,818 Acei porci care fac prea multă amfetamină. 1069 01:10:52,086 --> 01:10:53,721 -Ei vampiri. 1070 01:10:53,821 --> 01:10:55,923 Negrule, ești sigur? 1071 01:10:56,023 --> 01:10:57,959 -Da, negrule! Ei beau sânge! 1072 01:10:58,059 --> 01:11:01,562 -Ei bine, o mulțime de creaturi murdare de noapte bea sânge. 1073 01:11:01,662 --> 01:11:04,431 Asta nu este neapărat factorul decisiv 1074 01:11:04,532 --> 01:11:06,567 pentru o clasificare vampirică. 1075 01:11:06,667 --> 01:11:08,803 -Sună bine, totuși. 1076 01:11:08,903 --> 01:11:10,671 Eu, Trip, le-ai adus gloanțe de argint? 1077 01:11:10,772 --> 01:11:13,074 - Stai, sânge. Asta... Sunt vârcolaci, omule. 1078 01:11:13,174 --> 01:11:15,475 Te împiedici. Omule, uite. 1079 01:11:15,576 --> 01:11:17,979 Cred că trecem partea de sud a clădirii, 1080 01:11:18,079 --> 01:11:19,580 dă-i un salt pe negri. 1081 01:11:19,680 --> 01:11:22,750 Dacă vor suge sânge la dracu, aer ei afară. 1082 01:11:22,850 --> 01:11:28,321 Vă puteți folosi cu toții, știți... arme sfinte sau ceva. 1083 01:11:28,421 --> 01:11:29,824 Loviți-i cu rahatul ăla. 1084 01:11:29,924 --> 01:11:32,593 - Uite ce avem nevoie să faci este să ajungi la mame. 1085 01:11:32,693 --> 01:11:34,695 În regulă? Ayanda. Ea are un plan. 1086 01:11:34,796 --> 01:11:36,764 -Dacă planul ei era să mă aprind naibii, 1087 01:11:36,864 --> 01:11:38,800 Aș spune că lucrurile merg destul de neted, negrule. 1088 01:11:38,900 --> 01:11:41,401 -Da, probabil porcii ăia a mâncat-o deja de vie. 1089 01:11:41,501 --> 01:11:43,204 - Uite, nu suntem abandonându-mi mamele. 1090 01:11:43,303 --> 01:11:44,939 -Abandon ce? 1091 01:11:45,039 --> 01:11:46,641 E moartă, omule! 1092 01:11:46,741 --> 01:11:49,143 Acum, rămânem pe urmele băieților și primim ceva înapoi. 1093 01:11:49,243 --> 01:11:50,745 Asta e cel mai bun al nostru nenorocita de opțiune chiar acum. 1094 01:11:50,845 --> 01:11:53,581 -Deci vrei să spui cea mai bună opțiune a mea este să o las pe mama să moară 1095 01:11:53,681 --> 01:11:56,584 și să fii ucis de niște nenorociți de monștri? 1096 01:11:56,684 --> 01:12:00,320 -Da. Da. Sunetul ăsta cam al naibii. 1097 01:12:00,420 --> 01:12:03,356 -De unde stim dacă ea este încă în viață? 1098 01:12:03,456 --> 01:12:07,195 - Tocmai am spus că nu abandonând-o, negrule. 1099 01:12:10,430 --> 01:12:12,133 -Da. Vedea? 1100 01:12:12,233 --> 01:12:13,400 Arata ca ei nenorociți de vampiri 1101 01:12:13,500 --> 01:12:15,803 las-o pe mama să-și ia armele. 1102 01:12:15,903 --> 01:12:17,205 Aduceți-vă toți măgarii. 1103 01:12:19,707 --> 01:12:22,877 -Ayanda! Ai adus asta asupra ta! 1104 01:12:22,977 --> 01:12:25,880 -Da? Ei bine, am primit acel foc pentru fundul tău! 1105 01:12:27,181 --> 01:12:29,083 -Oh, la naiba! Da, negru! La naiba da! 1106 01:12:29,183 --> 01:12:31,853 -Zulu Street Crip! - Negru negru. 1107 01:12:31,953 --> 01:12:35,623 El nu este... Oh, la naiba. Oh, la naiba. -La naiba. 1108 01:12:36,691 --> 01:12:38,726 -Nu e mort. Trebuie să vă ridicați cu toții! 1109 01:12:38,826 --> 01:12:40,595 Mişcare! Wazi, fugi! 1110 01:12:43,798 --> 01:12:46,234 -Negri, aveți toți arme! Fă ceva! 1111 01:12:46,334 --> 01:12:48,836 Hei. Loviți crucea aia. Fumează negru ăsta, sânge. 1112 01:12:51,005 --> 01:12:53,140 -O să fie nasol un ban al naibii. 1113 01:12:54,976 --> 01:12:56,544 Ah, la naiba! 1114 01:12:56,644 --> 01:12:58,980 -Oh, la naiba. Tripp! -Tripp! 1115 01:12:59,080 --> 01:13:01,381 -Oh! 1116 01:13:01,481 --> 01:13:02,683 -Tripp! 1117 01:13:02,783 --> 01:13:04,886 La dracu. - Omoară negru ăsta. 1118 01:13:04,986 --> 01:13:06,888 -Ce dracu? -Hei, negrule, ajută-ți prietenul! 1119 01:13:06,988 --> 01:13:09,190 -Yo, înapoi! 1120 01:13:09,290 --> 01:13:10,825 -Uite ce dracu faci! 1121 01:13:10,925 --> 01:13:13,493 -Am golit deja trei maguri în nenorocii ăștia! 1122 01:13:13,594 --> 01:13:15,329 Ei continuă să se ridice! 1123 01:13:15,428 --> 01:13:17,265 Dracilor nenorociți. 1124 01:13:17,365 --> 01:13:19,901 -Hei. Folosește rahatul ăla. Folosește rahatul ăla! 1125 01:13:21,302 --> 01:13:23,604 - Mișcați-vă, mișcați-vă! -Foloseste asta. 1126 01:13:26,507 --> 01:13:28,342 -Nu, Wazi, nu! 1127 01:13:28,441 --> 01:13:30,311 La dracu. 1128 01:13:39,287 --> 01:13:40,721 -Hei. 1129 01:13:43,057 --> 01:13:44,926 Hei. Waz. 1130 01:13:48,029 --> 01:13:50,231 - Eu, eu, eu. 1131 01:13:50,331 --> 01:13:52,465 Waz. 1132 01:13:52,566 --> 01:13:54,535 Am un cuțit în buzunar. 1133 01:13:54,635 --> 01:13:56,070 Ia rahatul acela. 1134 01:14:00,107 --> 01:14:02,076 -O, la naiba. 1135 01:14:02,176 --> 01:14:05,179 - Hai, negrule. Ia naibii de cuțit, negrule. 1136 01:14:05,279 --> 01:14:07,648 -Nenorocitule, apropie-te, atunci. 1137 01:14:08,883 --> 01:14:10,885 La dracu. -Ce e, băiete? 1138 01:14:10,985 --> 01:14:13,254 - Omule, la dracu'. Pleacă de pe mine. Ia-ți mâinile de pe mine. 1139 01:14:13,354 --> 01:14:16,991 Ia naiba de pe mine. Ia-ți fundul de târfă de pe mine. 1140 01:14:23,397 --> 01:14:25,099 Unde naiba ai fost tu? 1141 01:14:25,199 --> 01:14:27,368 Te ascunzi undeva plângând? 1142 01:14:27,467 --> 01:14:30,004 Nu pot face față foametei, nu? 1143 01:14:30,104 --> 01:14:32,306 Știam că te vei rătăci. 1144 01:14:32,807 --> 01:14:35,910 Oh! Vrei să iei o mușcătură din mă? 1145 01:14:36,010 --> 01:14:39,680 Mă auzi acolo, păsărică pentru operații speciale? 1146 01:14:39,780 --> 01:14:41,682 Sergent, sper că te uiți. 1147 01:14:41,782 --> 01:14:43,985 Să vedem ce are băiatul tău. 1148 01:14:47,088 --> 01:14:49,557 - Hai, negrule. 1149 01:14:49,657 --> 01:14:51,525 -Oh, la naiba! Haide. Pleacă naibii de aici. 1150 01:14:51,625 --> 01:14:53,094 Merge! Hai! Hai! Hai! 1151 01:14:53,194 --> 01:14:55,129 -Nu, Wazi! 1152 01:15:01,369 --> 01:15:03,571 -Ne extermină, negrule! 1153 01:15:50,751 --> 01:15:53,254 Opreste nebunia asta. 1154 01:15:53,354 --> 01:15:57,191 - Controlează-ți pofta de sânge, sau nu ești mai bun decât prada ta. 1155 01:15:58,826 --> 01:16:01,662 Te-am ales pentru disciplina ta, 1156 01:16:01,762 --> 01:16:04,298 dăruirea ta la o chemare mai înaltă. 1157 01:16:05,499 --> 01:16:07,935 Mă rog să nu am greșit cu tine. 1158 01:16:08,035 --> 01:16:09,870 Te-am urmărit. 1159 01:16:12,373 --> 01:16:15,976 Chiar și când te gândeai erai singur, eu eram acolo. 1160 01:16:17,745 --> 01:16:20,047 -Ce naiba mi-ai facut? 1161 01:16:21,482 --> 01:16:22,750 La dracu '! 1162 01:16:22,850 --> 01:16:24,885 - În ciuda suferinței tale, 1163 01:16:24,985 --> 01:16:27,455 Te-am văzut trecând fiecare test. 1164 01:16:27,556 --> 01:16:30,024 -Ce dracu?! 1165 01:16:30,124 --> 01:16:32,359 -Eu am fost îngerul pe umărul tău. 1166 01:16:32,460 --> 01:16:33,928 Mă doare. 1167 01:16:42,703 --> 01:16:45,606 -Mă doare. Doare al naibii. 1168 01:16:45,706 --> 01:16:47,842 -Acum bei. 1169 01:16:50,010 --> 01:16:51,779 -Nu. Nu. 1170 01:16:51,879 --> 01:16:54,115 -Hraneste-te si creste puternic. 1171 01:16:56,183 --> 01:16:57,451 -Haide. 1172 01:16:59,720 --> 01:17:01,155 Deschide-o. 1173 01:17:03,592 --> 01:17:06,160 Dă-i drumul și tăie-i gâtul. 1174 01:17:07,495 --> 01:17:09,096 Ea este a ta. 1175 01:17:16,804 --> 01:17:19,640 Clar ai nevoie o demonstrație. 1176 01:17:20,074 --> 01:17:23,110 Nu sunteți în control. Eu sunt. 1177 01:17:27,748 --> 01:17:31,553 -Bea sângele. Sau o voi face pentru tine! 1178 01:17:41,128 --> 01:17:43,532 -Ai de gând ascultă poruncile mele, 1179 01:17:43,632 --> 01:17:46,333 sau îți promit, băiete, te voi distruge 1180 01:17:46,433 --> 01:17:49,703 înainte să te las să pierzi binecuvântarea pe care ai primit-o. 1181 01:17:57,111 --> 01:18:00,114 -Lasa durerea in urma ta, fiule. 1182 01:18:01,550 --> 01:18:02,917 Bea. 1183 01:18:05,219 --> 01:18:07,054 Bea, Ethan. 1184 01:18:16,797 --> 01:18:18,899 Nu. 1185 01:18:20,234 --> 01:18:21,570 Nu. 1186 01:18:21,670 --> 01:18:24,171 -Nu! Nu! 1187 01:18:30,711 --> 01:18:34,448 Thulani! Thulani! 1188 01:18:40,254 --> 01:18:42,890 -Hei, eu. Vedea? Vedea? Trebuie să continuăm. 1189 01:18:42,990 --> 01:18:44,858 Fă-i pe acești diavoli să plătească. 1190 01:18:44,959 --> 01:18:46,927 -Thulani. Thulani! 1191 01:18:47,027 --> 01:18:49,698 -Hei, trebuie să-l țin în mișcare 1192 01:18:49,797 --> 01:18:52,399 dacă toți vreți ghemuiește-te aici și mori, omule. 1193 01:18:59,974 --> 01:19:02,209 - Mama, eu -- Mama -- 1194 01:19:05,879 --> 01:19:08,882 -Fără martori, fără supraviețuitori. 1195 01:19:10,451 --> 01:19:13,521 O vreau pe Ayanda moartă. 1196 01:19:13,622 --> 01:19:16,257 Îneca-i în propriul lor sânge. 1197 01:19:20,461 --> 01:19:22,631 Ucideți pe zuluși. 1198 01:19:25,366 --> 01:19:27,535 -Mama. Ma. 1199 01:19:39,246 --> 01:19:42,349 -Asta e pentru Preem, ticălosule! 1200 01:19:42,449 --> 01:19:44,151 Nenorocitul ăsta care suge Yakub 1201 01:19:44,251 --> 01:19:46,787 nu mai murmură Negri în seara asta! 1202 01:19:46,887 --> 01:19:49,624 Rahatul acela de „miză în piept”. chiar a funcționat! 1203 01:19:49,724 --> 01:19:52,493 -Ma, nenorociții ăștia cu adevărat vampiri. 1204 01:19:52,594 --> 01:19:56,363 -Știam că erau demoni când Le-am văzut colți de metal în ei. 1205 01:19:57,898 --> 01:19:59,701 Acesta chiar aici, acesta este motivul acea cotlet de porc 1206 01:19:59,800 --> 01:20:02,102 nu a trecut fortificațiile mele Zulu. 1207 01:20:02,202 --> 01:20:04,606 Artefacte antice a popoarelor noastre. 1208 01:20:04,706 --> 01:20:06,940 Bijuteriile noastre, armele noastre, cultura noastră. 1209 01:20:07,041 --> 01:20:08,909 Asta e slăbiciunea inamicului. 1210 01:20:09,009 --> 01:20:10,944 -Mamă, toate nuiele si rahatul nu merge. 1211 01:20:11,045 --> 01:20:13,515 Au trecut chiar pe lângă ei. -Citește pamfletul, băiete. 1212 01:20:15,550 --> 01:20:18,553 -Oh da. La dracu. Spune, uh... „Obeyofo”... 1213 01:20:18,653 --> 01:20:21,021 -Obayifo. Obayifo, negru. -Obayifo. 1214 01:20:21,121 --> 01:20:23,390 Bine, bine, negrule. La naiba! 1215 01:20:23,490 --> 01:20:25,993 „Are pielea roz, dinți de fier, 1216 01:20:26,093 --> 01:20:29,863 și se sărbătorește cu prada lor din copacii de deasupra”. 1217 01:20:29,963 --> 01:20:32,866 - Același rahat. Porci doar naiba a rescris-o. 1218 01:20:32,966 --> 01:20:34,201 -Un alt cuvânt pentru ei? 1219 01:20:34,301 --> 01:20:38,205 Asanbosam. Sau diavol. Sau vampir. 1220 01:20:38,305 --> 01:20:40,608 Și știm cu toții care i-a dărâmat pe sângele 1221 01:20:40,709 --> 01:20:41,975 când au venit după ei. 1222 01:20:42,076 --> 01:20:44,044 -Zulusii. - Lasă-mă să văd rahatul ăla. 1223 01:20:44,144 --> 01:20:45,879 -Ti-am dat deja unul. 1224 01:20:45,979 --> 01:20:48,750 -Am fost prea ocupati al naibii să citești! 1225 01:20:48,849 --> 01:20:50,417 Stai. 1226 01:20:50,518 --> 01:20:54,355 „Obayifo se hrănește sângele victimelor adormite 1227 01:20:54,455 --> 01:20:56,390 și cei care se feresc de somn 1228 01:20:56,490 --> 01:20:59,460 a rătăci cu moartea în întuneric"? 1229 01:21:01,261 --> 01:21:03,798 La naiba. Leopard în glugă. 1230 01:21:07,935 --> 01:21:10,137 Ce este asta? Niște rahat Hotep? 1231 01:21:10,237 --> 01:21:15,242 -Un lucru colonizatorii toată frica? Întunericul nostru. 1232 01:21:15,710 --> 01:21:17,044 Rezistaţi. Pauză. 1233 01:21:17,144 --> 01:21:19,079 Deci despre magiile indigene 1234 01:21:19,179 --> 01:21:21,248 al negrului asiatic? 1235 01:21:21,348 --> 01:21:23,083 - Am fost pusi pe asta al naibii de Pământ 1236 01:21:23,183 --> 01:21:25,119 pentru a prăji Satana alb la un crocant! 1237 01:21:25,219 --> 01:21:27,388 -Da. Și asta e pe Crip. 1238 01:21:33,327 --> 01:21:35,896 - Trebuie să devenim o dinastie. 1239 01:21:36,865 --> 01:21:41,235 Tată și fiu... domnind pentru o eternitate. 1240 01:21:45,272 --> 01:21:48,743 Ridică-te și mântuiește-te în ochii mei. 1241 01:21:49,143 --> 01:21:51,546 Acești paraziți nu pot... 1242 01:21:51,646 --> 01:21:53,480 nu te va mai bine. 1243 01:21:55,082 --> 01:21:56,584 -Hei, uite, au pus oamenii noștri în cuști, 1244 01:21:56,684 --> 01:21:58,452 și depinde de noi să-i scoatem afară. 1245 01:22:02,122 --> 01:22:05,058 Bine, uite. Ce stim noi... 1246 01:22:05,159 --> 01:22:07,629 gloanțele nu fac rahat pentru nenorociții ăștia, nu? 1247 01:22:08,563 --> 01:22:10,230 Dar un țăruș de lemn prin piept? 1248 01:22:13,568 --> 01:22:15,637 Da, e singura cale. 1249 01:22:17,572 --> 01:22:19,173 Și capul, negru. 1250 01:22:19,273 --> 01:22:21,442 Toată lumea știe că ai lovit un vampir în cap sau în inimă, 1251 01:22:21,543 --> 01:22:23,010 iar ei de acolo. 1252 01:22:23,110 --> 01:22:24,846 Al treilea ochi să fie închis decât un nenorocit. 1253 01:22:24,945 --> 01:22:27,080 -Hei. Rezistaţi. Nu, omule. 1254 01:22:27,181 --> 01:22:29,383 L-am lovit polițistul ăla mare în cap de cinci ori naibii. 1255 01:22:29,483 --> 01:22:31,118 N-a făcut rahat. 1256 01:22:31,218 --> 01:22:33,187 Și nici nu cred că astea bastoanele nu vor face mare lucru. 1257 01:22:33,287 --> 01:22:37,224 -Ce?! Folosiți-vă capul. Este inima lor sfântă. 1258 01:22:37,324 --> 01:22:39,359 Sângele alimentează focul din inimă. 1259 01:22:39,460 --> 01:22:41,395 tu pătrunzi, trage nenorocitul ăla, 1260 01:22:41,495 --> 01:22:43,130 și le aerisești fundul spre bine. 1261 01:22:43,230 --> 01:22:44,465 Toată lumea știe asta. 1262 01:22:44,566 --> 01:22:46,066 -Ca, negrule, strămoșii știu că. 1263 01:22:46,166 --> 01:22:48,636 Este în pamflet. Verificați. Uite. 1264 01:22:48,736 --> 01:22:51,205 „Puterea unui colonizator derivă din sângele lui Dumnezeu 1265 01:22:51,305 --> 01:22:54,776 si flacara a vrăjitoriei sale albe 1266 01:22:54,876 --> 01:22:57,311 că acum cursuri prin venele lor”. 1267 01:22:57,411 --> 01:22:59,614 Omule, au devenit chiar psihici puteri și poate zbura. 1268 01:22:59,714 --> 01:23:01,181 Toate tipurile de rahat nebunesc. 1269 01:23:01,281 --> 01:23:03,016 La naiba o să facem? 1270 01:23:03,116 --> 01:23:04,384 Diavolul este un nenorocit. 1271 01:23:04,485 --> 01:23:07,054 -O, dracu! Am ceva la pătuț 1272 01:23:07,154 --> 01:23:09,891 care poate garanta 100%. se descurcă. 1273 01:23:09,990 --> 01:23:11,759 -O, pe bune? -100%. 1274 01:23:11,860 --> 01:23:14,027 -Bine. Ei bine, ce ai, mamă? 1275 01:23:14,127 --> 01:23:15,830 Ca un aruncător de flăcări? -Unh-unh. nu. 1276 01:23:15,930 --> 01:23:17,532 - Sau un RPG? Niște prostii de genul ăsta? 1277 01:23:17,632 --> 01:23:20,267 De asta vom avea nevoie. -Mai bine. Mai bine decât toate astea. 1278 01:23:20,367 --> 01:23:22,169 Trebuie să ne întoarcem la rădăcini cu rahatul asta. 1279 01:23:22,269 --> 01:23:24,338 - Bine, dar vreau să spun... 1280 01:23:24,438 --> 01:23:26,006 Bine, dacă armele nu funcționează, 1281 01:23:26,106 --> 01:23:27,509 artilerie grea nu o sa fac rahat 1282 01:23:27,609 --> 01:23:30,712 dar doar enervați-i un pic mai mult. 1283 01:23:31,411 --> 01:23:34,549 Nu pot să cred că sunt pe cale spune prostiile astea. 1284 01:23:36,149 --> 01:23:38,218 Va trebui să înjunghiem acești nenorociți de vampiri 1285 01:23:38,318 --> 01:23:40,855 chiar prin inima lor. 1286 01:23:40,955 --> 01:23:42,857 Este singura cale. 1287 01:23:42,957 --> 01:23:44,959 - Adică, asta e de fapt cel mai inteligent rahat 1288 01:23:45,058 --> 01:23:46,393 ai spus toată noaptea, negrule. 1289 01:23:46,493 --> 01:23:48,095 Va trebui să ajungem mistic cu rahatul asta 1290 01:23:48,195 --> 01:23:51,131 dacă vom rămâne în viață. 1291 01:23:51,231 --> 01:23:53,033 - Ei bine, ce zici de lumina soarelui? 1292 01:23:53,133 --> 01:23:56,470 Corect? Rahatul acela în curând. Nu explodează în asta? 1293 01:23:56,571 --> 01:23:58,238 -Da. 1294 01:23:58,338 --> 01:24:02,610 -Dacă lumina soarelui nu-i omoară nenorociților, ne-am dracu cu toții. 1295 01:25:08,776 --> 01:25:10,778 -Ce dracu? 1296 01:25:17,585 --> 01:25:19,386 -Ce dracu?! 1297 01:25:32,934 --> 01:25:35,570 -Ce dracu? 1298 01:26:29,023 --> 01:26:30,925 -Hei,hei,hei,hei! 1299 01:26:35,295 --> 01:26:37,665 La naiba! Mizele nu funcționează?! 1300 01:26:39,834 --> 01:26:42,937 Au primit regulile vampirilor un negru sucit, amice! 1301 01:26:51,813 --> 01:26:53,781 Voi mergeți mai departe. 1302 01:26:53,881 --> 01:26:55,750 Am rahat asta. 1303 01:26:55,850 --> 01:26:57,685 Nenorociți bolnavi. 1304 01:26:58,853 --> 01:27:00,855 Mănânc bebeluși și rahat? 1305 01:27:02,355 --> 01:27:05,325 -Pe Piru. Asta pentru Preem și toți cei morți. 1306 01:27:05,425 --> 01:27:08,295 Această revenire pentru toți oamenii noștri! 1307 01:27:08,395 --> 01:27:10,965 La naiba politie, amice! 1308 01:27:53,074 --> 01:27:55,943 -Nenorocitul de porc m-a prins, omule. 1309 01:27:56,043 --> 01:27:59,312 -La naiba! Vino aici. 1310 01:28:06,587 --> 01:28:09,289 -Soarele va rasari in curand! 1311 01:28:09,389 --> 01:28:11,726 Prăjiți-vă dracilor în cenușă daca nu te apuci! 1312 01:28:11,826 --> 01:28:15,530 - Putem fi aici afară bine trecut de răsăritul soarelui, cățea! 1313 01:28:16,097 --> 01:28:19,499 Intrăm acolo, orice naiba este nevoie! 1314 01:28:19,600 --> 01:28:21,169 Stai doar -- stai nemișcat. 1315 01:28:21,269 --> 01:28:24,172 Nu, sunt hetero. sunt hetero. -Stai nemiscat. Doar fii linistit! 1316 01:28:24,272 --> 01:28:25,907 -Sunt hetero. -Fii linistit! 1317 01:28:27,775 --> 01:28:29,442 Ayanda! 1318 01:28:30,611 --> 01:28:33,047 Am terminat cu tine! 1319 01:28:33,915 --> 01:28:35,783 E timpul să terminăm cu asta! 1320 01:28:56,503 --> 01:29:00,608 Ayanda! Mă auzi acolo?! 1321 01:29:01,909 --> 01:29:05,179 Vorbește sarge! Am avut o afacere! 1322 01:29:05,279 --> 01:29:06,948 Îți păstrezi tribalul Prostia africană 1323 01:29:07,048 --> 01:29:10,818 limitat la ghetoul tău, ne uităm pe cealaltă parte, oameni buni! 1324 01:29:10,918 --> 01:29:14,956 Ei bine, asta sa terminat acum că ai luat rahatul ăla în afara rezervării. 1325 01:29:15,455 --> 01:29:17,992 Și acum tu și băiatul tău stiu prea multe pentru a trai. 1326 01:29:18,092 --> 01:29:19,627 -Ne-ai ucis! 1327 01:29:19,727 --> 01:29:22,495 Ne-a omorât de mult, nu stiu ce. 1328 01:29:23,363 --> 01:29:25,099 Ai ucis deja unul dintre fiii mei! 1329 01:29:25,199 --> 01:29:29,502 -Ah! Credeam că polițistul ăla se uită ca drogatul tău soț! 1330 01:29:29,604 --> 01:29:32,707 Mama ta ți-a spus vreodată despre asta, Wazi? 1331 01:29:32,807 --> 01:29:35,509 Vezi tu, Danny era băiatul nostru cățea. 1332 01:29:36,376 --> 01:29:38,445 A făcut tot ce i-am spus noi 1333 01:29:38,546 --> 01:29:41,916 atâta timp cât și-a luat... fixul lui. 1334 01:29:42,850 --> 01:29:46,354 -M-au făcut să-l ucid pe bătrânul tău. 1335 01:29:46,453 --> 01:29:47,955 M-au făcut. 1336 01:29:48,055 --> 01:29:51,993 Și eu... am făcut-o protejează-te pe tine și pe fratele tău. 1337 01:29:52,093 --> 01:29:55,563 Și aș face-o din nou daca ar fi trebuit! Pentru dumneavoastră! 1338 01:29:56,264 --> 01:29:58,566 - Trebuie să luăm -- Trebuie ai ajutor, bine? 1339 01:29:58,666 --> 01:30:01,002 Ține asta. Ține asta. 1340 01:30:02,770 --> 01:30:06,073 -Ieși, și vă bem sângele repede! 1341 01:30:07,808 --> 01:30:11,913 Sau te putem arde de viu acolo, încet. 1342 01:30:14,515 --> 01:30:17,585 - Wazi. Uită-te la mine. 1343 01:30:17,685 --> 01:30:19,787 Uită-te la mine. Uită-te la mine. 1344 01:30:29,397 --> 01:30:32,033 S-au luat cu cele greșite acum. 1345 01:30:32,133 --> 01:30:33,901 Noi Zulu aici sus. 1346 01:30:35,468 --> 01:30:36,503 -Mama, nu pot. -Nu nu. 1347 01:30:36,604 --> 01:30:38,105 -Eu nu -- -Nu. 1348 01:30:38,205 --> 01:30:41,976 Orice simți, te folosești de rahatul acela. 1349 01:30:42,076 --> 01:30:43,844 Folosești rahatul ăla. 1350 01:30:46,080 --> 01:30:47,848 Ești fiul meu. 1351 01:30:54,822 --> 01:30:57,758 -Nu, dar nu mori, 1352 01:30:57,858 --> 01:31:01,228 nu până când îi ucid pe aceia nenorociţi ciudaţi. 1353 01:31:03,331 --> 01:31:04,765 Unde ascunde? 1354 01:31:04,865 --> 01:31:07,969 -Camera de paza. Uh, dulap. 1355 01:31:08,069 --> 01:31:10,571 Wazi, ascultă. 1356 01:31:10,671 --> 01:31:14,141 Nu fi supărat. 1357 01:31:14,241 --> 01:31:16,077 - E prea târziu. 1358 01:31:27,922 --> 01:31:29,957 -La naiba! 1359 01:31:32,793 --> 01:31:34,362 Da! 1360 01:31:40,167 --> 01:31:41,702 Am înțeles! 1361 01:31:44,438 --> 01:31:45,706 La naiba... 1362 01:31:45,806 --> 01:31:48,376 Suntem pe cale să-i udăm pe proștii ăștia! 1363 01:31:52,446 --> 01:31:53,848 Da. 1364 01:31:57,118 --> 01:31:59,387 Ce dracu este asta? 1365 01:31:59,487 --> 01:32:01,922 Ma, ce dracu este asta? 1366 01:32:03,891 --> 01:32:06,527 Ce dracu ar trebui a face cu asta?! 1367 01:32:06,627 --> 01:32:09,263 Ma, ce dracu sunt eu ar trebui să aibă de-a face cu asta?! 1368 01:32:09,363 --> 01:32:10,865 Vom muri! 1369 01:32:10,965 --> 01:32:12,533 Vom... 1370 01:32:25,913 --> 01:32:29,250 Nu sunt al naibii de construit pentru rahatul asta. 1371 01:32:30,351 --> 01:32:34,255 Toate rahaturile astea de Zulu. Nimic din toate acestea nu este real! 1372 01:32:43,764 --> 01:32:46,434 Dar tu niciodată ar fi crezut asta. 1373 01:32:58,179 --> 01:33:00,181 Și nici eu, într-adevăr. 1374 01:33:33,781 --> 01:33:36,183 Te draci cu un Zulu acum! 1375 01:33:42,323 --> 01:33:43,657 El mă controlează. 1376 01:33:43,757 --> 01:33:45,192 Vă rog. Nu mă pot opri. 1377 01:33:45,292 --> 01:33:49,763 Nu mă pot opri. eu -- Tocmai am mâncat creierul unei femei. 1378 01:33:49,864 --> 01:33:52,633 -La naiba. M-am săturat de tine nenorociți de vampiri! 1379 01:33:52,733 --> 01:33:56,137 -Te rog, te rog, ajută-mă. Ajutați-mă! 1380 01:34:00,941 --> 01:34:04,546 -Negru, te ajută? Omule, la naiba. 1381 01:34:04,645 --> 01:34:06,680 - Wazi! 1382 01:34:06,780 --> 01:34:08,415 -Mi-ai ucis mama. 1383 01:34:08,517 --> 01:34:10,417 -Nu eu am. Nu eu am. Nu eu am. 1384 01:34:10,519 --> 01:34:12,486 - Wazi! 1385 01:34:12,587 --> 01:34:14,589 -Sunt de partea ta. 1386 01:34:14,688 --> 01:34:16,257 - Mi-ai ucis fratele. 1387 01:34:16,357 --> 01:34:17,658 -Sunt de partea ta, jur. 1388 01:34:17,758 --> 01:34:19,426 Eu sunt unul dintre cei buni. 1389 01:34:19,528 --> 01:34:21,295 - Vino aici, Wazi. 1390 01:34:21,395 --> 01:34:23,764 -Tu... 1391 01:34:26,400 --> 01:34:28,702 Mi-ai ucis fata. 1392 01:34:28,802 --> 01:34:32,273 I-ai ucis pe toți! 1393 01:34:32,373 --> 01:34:36,443 -Fiule, ai de lucru. 1394 01:34:37,912 --> 01:34:41,315 Acum ești patrula de noapte. Poarta-te ca asa! 1395 01:34:41,415 --> 01:34:43,951 -Ai dreptate. ai dreptate. 1396 01:34:49,290 --> 01:34:51,458 Ooh-hoo-hoo-hoo! 1397 01:35:46,581 --> 01:35:48,415 -O, la naiba! 1398 01:36:09,937 --> 01:36:12,473 - Hai să încercăm asta din nou. 1399 01:36:14,341 --> 01:36:16,777 Vreau să te prind asistență medicală, 1400 01:36:16,877 --> 01:36:19,547 dar trebuie da-mi ceva. 1401 01:36:24,184 --> 01:36:25,919 - La naiba. 1402 01:36:27,154 --> 01:36:30,424 Patrula de noapte sunt nenorociții de vampiri. 1403 01:36:34,028 --> 01:36:36,897 Au percheziţionat Tribunalele. 1404 01:36:37,766 --> 01:36:39,867 Ne procesăm sângele parca ar fi... 1405 01:36:39,967 --> 01:36:42,537 parcă ar fi o fabrică. 1406 01:36:51,045 --> 01:36:52,681 Dar asta știai deja. 1407 01:36:52,781 --> 01:36:56,551 -Vampiri din LAPD cu mult înainte să ajung aici. 1408 01:36:56,651 --> 01:36:58,152 Sunt încă polițiști. 1409 01:36:58,252 --> 01:37:00,555 -Da, iar tu unul dintre ei, nu? 1410 01:37:02,524 --> 01:37:05,125 -Nu sunt un vampir. 1411 01:37:05,225 --> 01:37:07,995 -Deci de ce naiba îi protejezi? 1412 01:37:12,966 --> 01:37:15,336 -Vino cu mine. 1413 01:37:25,446 --> 01:37:28,115 Ai grijă unde sângerezi. 1414 01:37:42,996 --> 01:37:44,932 Iată chestia, puștiule. 1415 01:37:45,032 --> 01:37:48,502 nu-mi pasă despre alb sau negru. 1416 01:37:48,603 --> 01:37:50,437 Este vorba despre albastru. 1417 01:37:50,538 --> 01:37:55,142 Ei sunt LAPD. Sunt LAPD. Fratele tău a fost LAPD. 1418 01:37:55,242 --> 01:37:57,712 Și vei fi mereu cel de cealaltă parte 1419 01:37:57,812 --> 01:38:00,280 a acelei mese de interogatoriu. 1420 01:38:02,449 --> 01:38:05,119 -Esti drept al naibii de rău. 1421 01:38:07,988 --> 01:38:10,290 Doar o să pun toate rahaturile astea pe mine, nu? 1422 01:38:10,391 --> 01:38:13,762 -Nu. te arunc la lupi. 1423 01:38:17,832 --> 01:38:20,668 Ar trebui să fie deblocat... pentru că. 1424 01:38:50,364 --> 01:38:53,802 -Mi-ai stricat totul. 1425 01:38:54,401 --> 01:38:57,404 Acum o să mă urmărești crăpă-ți fiecare oase 1426 01:38:57,504 --> 01:39:00,307 pe rând și suge măduva. 1427 01:39:02,409 --> 01:39:05,412 -Toți nenorociții de porc sunt atât de ciudate. 1428 01:39:07,147 --> 01:39:09,551 Dar mă sunt bucuros să te văd. 1429 01:39:10,718 --> 01:39:13,855 Tu cel care te-ai întors tatăl meu a devenit vampir, 1430 01:39:13,954 --> 01:39:15,590 nu-i asa? 1431 01:39:15,690 --> 01:39:17,391 -Tatăl tău? 1432 01:39:17,859 --> 01:39:22,296 Niciodată nu aș spăla unul dintre felul tău în sângele sacru. 1433 01:39:30,738 --> 01:39:33,440 - Târfă de porc! 1434 01:39:33,541 --> 01:39:38,078 ♪ Nu mă împiedic de nimic, Nu mă împiedic de nimic ♪ 1435 01:39:38,178 --> 01:39:40,815 ♪ Mă împiedic de crimă ♪ 1436 01:39:40,915 --> 01:39:43,651 - Sunt pe cale să vă dau naibii! 1437 01:39:43,751 --> 01:39:48,288 -♪ Viața de bătăuș nu moare niciodată, negrule, Viața de bandit nu moare niciodată, negru ♪ 1438 01:39:48,388 --> 01:39:50,257 ♪ Deci, îngroamă-mă un nenorocit de G ♪ 1439 01:39:50,357 --> 01:39:52,627 ♪ Și pune-mi naiba elicopter lângă mine, negru ♪ 1440 01:39:52,727 --> 01:39:54,662 ♪ Da, și când trimiți ei împușcători la un negru ♪ 1441 01:39:54,762 --> 01:39:56,965 ♪ Spune-le negri Privește-mă în ochi, negru ♪ 1442 01:39:57,064 --> 01:39:59,834 ♪ Pentru că atunci când venim, lăsăm trupurile la știri ♪ 1443 01:39:59,934 --> 01:40:01,435 ♪ Canalul șapte, canalul cinci, negru ♪ 1444 01:40:01,536 --> 01:40:06,173 ♪ Da, sunt călăreț, așa că călăresc pentru negrii mei ♪ 1445 01:40:06,273 --> 01:40:11,011 ♪ Sunt călăreț, așa că călăresc pentru negrii mei, da ♪ 1446 01:40:11,111 --> 01:40:14,582 ♪ Sunt un călăreț, așa că călăresc pentru negrii mei, da ♪ 1447 01:40:14,682 --> 01:40:17,952 ♪ Mori pentru mine, minți pentru mine, plânge pentru mine, strălucește pentru mine ♪ 1448 01:40:18,051 --> 01:40:19,954 ♪ Grind pentru negrii mei, da ♪ 1449 01:40:20,053 --> 01:40:22,122 ♪ Viața de bătăuș nu moare niciodată, negrule ♪ 1450 01:40:22,222 --> 01:40:24,091 ♪ Deci, păsăricilor jos să călăresc, negru? ♪ 1451 01:40:24,191 --> 01:40:25,827 ♪ Așa că îngroapă-mă un nenorocit de G ♪ 1452 01:40:25,927 --> 01:40:28,128 ♪ Și pune-mi naiba elicopter lângă mine, negru ♪ 1453 01:40:28,228 --> 01:40:30,397 ♪ Da, și când trimiți ei împușcători la un negru ♪ 1454 01:40:30,497 --> 01:40:32,901 ♪ Spune-le negri Privește-mă în ochi, negru ♪ 1455 01:40:33,001 --> 01:40:35,168 ♪ Pentru că atunci când venim, lăsăm trupurile la știri ♪ 1456 01:40:35,269 --> 01:40:37,005 ♪ Canalul șapte, canalul cinci, negru ♪ 1457 01:40:37,104 --> 01:40:42,010 ♪ Da, sunt călăreț, așa că călăresc pentru negrii mei ♪ 1458 01:40:42,109 --> 01:40:46,548 ♪ Sunt un călăreț așa că călăresc pentru negrii mei, da ♪ 1459 01:40:46,648 --> 01:40:51,485 ♪ Sunt călăreț, așa că călăresc pentru negrii mei, da ♪ 1460 01:40:51,586 --> 01:40:53,988 ♪ Mori pentru mine, minți pentru mine, plânge pentru mine, strălucește pentru mine ♪ 1461 01:40:54,087 --> 01:40:56,356 ♪ Grind pentru negrii mei, da ♪ 1462 01:40:56,456 --> 01:41:00,227 ♪ Da, așa negri ar trebui să călărească ♪ 1463 01:41:00,327 --> 01:41:04,966 ♪ Da, așa ești tu negri ar trebui să călărească ♪